Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/21


Proverbia insignia 3
45Lg baiver et mangier tia martscha gula nun sügner.

Scha tuot alimerys (a)[he]st honest da tmair,
Plü co quels tuots dest tmair lg hom par lg vair.
Scha tü ist ferm et da la persuna fick pus[s]aunt,
Schi saiast sabi, schi vainst tgnieu sufi(c)zchiaint.
50Da tieu amich dmanda agiüd in tieu cuntredi et ruvina:
Ilg fidel amich ais zuond üna buna matschdina.
Per que tü hest poick, nun daiast sacrifici fer:
La mort d ün otar nu t po ünguotta agiüder.
Cura tü ün bun cumpoing et amich voust tscherchier,
55Sün sieu dapurtamaint, et brick la roba, dest guarder.
Quel chi nun adrova sia aroba in utilitett,
Stova saimper esser et giaschair in puvartett.

Sch’tü voust havair buna fama et chi l[g] giaia bain a maun,
[f. 50b]   Schi fügia da cour tuot dalet mundaun.
60Siand tü ist sabi, nun dest schbüter la vildüna,

Perchie lg vilg eis suentz in fantzœgna.
Siant la roba eis tschfata, in chiosas tü inprain,
Perchie l art et dutrina mae nun vain a lg main.
Fo sur[a]sen sün lg tschantscher da la glieut cun fantaschia,
65Perchie our dalg tschantscher s cugnoscha à tuota [via].
Sch’ ün bain ho inprains ün mistir cumplidamaing,
Schi s des ün adruer e s schfadier diligia[i]ntamaing.
Ün chi nun meta sü lg esser da quaist muont fantaschia,
La mort nun temal brig à tuotta via.
70Inprain dals amus[s]os, ls schlechts dest tü amus[s]er:
Üna buna ductrina eis dapartuot da raser.
Que tü bsügnast, dest baiver indret a tuota via:
Tres strasuordan dalg vivar vain granda malatia.
Que, tü hest per üna peida avertamaing ludo,
75Nun dest tres vœdeza blasmer darchio.
In las chios(s)as ventüraivlas dals cuntr[e]dis t dest algurder,

In chiosas cuntredgias t dest saimper sü lg milg cufurter.

1*