 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 116 | Lüci Papa |
LÜCI PAPA.
LA SABGIENSCHA DA IESV FILG DA SIRACH,
Missa e schantæda in Rumaunsch træs Lüci Papa minister da la baselgia da Iesu Christi. In Puschlæff træs Dolfin & Dolfin Landolffs. in l' g an 1613.
| [f. 2a] | A L' HVNDRAIVLA WSCHI |
NAVNCHIA DA SAMAEDAN AVVOIRA
Lüci Papa seruiaint dalg plæd da
Dieu, grazchia e pæsch træs
nos Segner Iesum
Christum.
IN quaist preschaint cudesch dessen esser cuschidrædas trais chioses: L’üna chi saia sto l’g autur, ù chi hægia fatt quaist cudesch, l’otra da che têmp & in che lœ el l’g hægia fatt, la terza che el cuntegna. Taunt sco pertain alg prüm dimæna, s’vezza our dalg tittel dalg cudesch, & our dals 50 capitels, chia quel chi ho fatt e miss insemmel quaist cudesch, ais sto Iesus filg da Sirach da Hierusalem, & ün sieu abiædi da quel medem nom l’g ho lascho ir our in liüsch, sco appæra in l’s dues preams dalg cudesch. Innua chia üngün nun dess prender schkiandel dalg nom da quel chi ho [f. 2b] fatt l’g cudesch, sco chia quel purtass pregiüdici a la dignitæd, hunur & vffici, da nos sullet Saluædar Iesu Christi, l’g sul genuieu filg da Dieu. Perche e sun stôs bgierrs hommens traunter l’s Iüdeaus l’s quæls haun hagieu quaist nom, sco sun intraunter oters quaists: Iesus principæl Sacerdot, Hag. 1. Zach. 3. Iesus chi s’anomna Iüst, Col. 4. Iesus chi ho asafdo la destructiun da Ierusalem, dalg quæl scriua Iosephus in l’g settæuel cudesch da la guerra dals ludeaus Cap. 12. Ma granda differentia ais e intraunter l’g nom da quaists hōmens, & intraunter l’g nom da nos Sengier Iesu Christi. Perche quaists oters haun surffgnieu quel nom træs mez da la vœglia da la lieud, ma nos Saluæder, tres la sula vœglia & ordinatiun da Dieu bab, chi l’g ho vscheia anumno træs seruezzen dalg Aungel, aunz co el gnis concepieu in l’g vainter da sia [f. 3a] mamma: Math. 1. Luc 1. L’s oters haun hagieu dick l’g nom sainza l’s fatts: nos Saluæder ho hagieu l’g nom & l’s
