Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/121


Informatiun chrastiauna 103

Pardüttas da la scritüra seinchia.

E nun ais pür ün sul giüst, e nun ais ün chi inclijgia, e nun ais ün chi dumanda zieua Dieu, tuotts sun ieus our d’ via & sun d’ vantos daschütels, e nun ais ün chi adroua bunted, niaunchia ün sul; par che tuotts haun pchio & vingian abandunos da la glüergia da Dieu, tres la letscha 5 vain cuntschieu lg pchio. Roma 3.

Scha nus dschain nus nu hegian pchios, schi n’ s fallains n’ s s’ vessa, & la uarded nun ais in nus. La affectiun da la chiarn ais üna inamititzchia incunter Dieu: ella nun ubadescha a la lætscha da Dieu, parche ella nu po eir Roman. 8.

La Explicatiun.

La pouvra & misera conditiun dalg hom zieua lg fall u’ surpasamaint consista in duos mæls et greif puoncks [f. 5b] lg prüm: Chia la natüra humauna zieua lg fall ais duãteda noscha, chiatiua, & voutta our da Dieu, & brudgieda cun grandischams bgiear pchios.

2. Chia lg hom, tres aquella nuschdet & pchios, ais da Dieu abanduno, arfüdo & culpaunt a la ætearna condamnaschiun.

Noassa Misiergia cuntschaints our da la Letscha, in aquaist möed; scha nus cunsiderains & matains lün incūter lg otar: quæ chia la letscha & pled da Dieu cumanda: et lg damanamaing da noasa vitta: schi achiatains chia nus nun ischans tæls, daco chia la lætscha agiauüscha, dimperse nus achiatain in nus tuott lg cuntredi. Et par aque scha gratzchia et misericorgia tres lg miert da Christi nu füs intrafngida, schi füssans in ætearnum stos peartzs & cundãnos: daco Dieu in la lætscha disch; schmaladieu ais aquel chi nun reista in tuott aque chiais scrit in la lætscha Deutrano. 27.

[f. 5b] Dalg Pchio. & quæl chi saia sto lg prüm pchio

Lg prüm pchio da lg hom ais stō lg fall da Adam & Eiua in paravijs: in aque chia ells haun mangio dalg pom chi eira scumando suott paina da la moart. Genes. 3.

Et our da quaist prüm fall vain noasa misiergia, curuptiun, e[h] pc[h]ios. In aquaist mangier lg pom, cuncuorra in semel grãds & schgris[c]hus pchios sco lg ais: 1. la Superfgia & Ambitiun, chia ell nu s’ ho cuntanto da raster in aquella dignited chia ell eira, mu ho uulieu s’ adutzer & essar inguæl a Dieu. 2. la Incredulitæd: chia ell ho crett plü bod a lg Satan co à Dieu sieu craieder. 3. la Disobedijentzchia: chia ell ho sbüto lg imperi & cummandamaint da Dieu, & ho pilgio & mangio lg pō chia Dieu havaiua scumando. 4. La mæla Arcuntschijntschia: chia ell ho purto uia