Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/269

Iachiam Bifrun 249

O Hy, che increscha, chia tü
stouast murir huossa!
1150 Eau craich, chie mieu cour
stülgia schluper d' inguoscha.
D' fadia, dullur, schiraunchia
et grand mel
Nun poas eau inguotta tschanscher.

O, moart stuia e maineu ladin
uia,
Our d' quaista mia granda
fadia!
O weia, cho m' increscha, chia
tü stous murir huosa!
1150 Eau chraich, chia mieu Cour
stüglia schluper d' inguoscha.
Da fadia, Schiraunchia et
grand mel
Nun poassa eau Inguotta
tschantscher.
O, moart stina et am ladina
wia,
Our da quaista mia granda
fadia!

IACHIAM BIFRUN.

La Tæfla [1552] [1571] Squitscho in Turich. Anno 1629.

[f. Aa] A A a b c d e f g h i k l m n o p q r … ſ s t u v x y z &. A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Z.

Ab. eb, ib, ob, ub. Ba, be, bi, bo, bu. Ac, ec, ic, oc, uc. Ca, ce, ci, co, cu. Ad, ed, id, od, ud. Da, de, di, do, du. Af, ef, if, of, uf. Fa, fe, fi, fo, fu. Ag, eg, ig, og, ug. Ga, ge, gi, go, gu.

Bab nos quæl chi eist in tschêl, Santifichiö saia l'g tieu nom. L'g tieu ariginam vêgna tiers nus. La tia vœglia duainta in terra, sco ella fò in tschêl. Do à nus nos paũ, huotz, & inmünchia di. Parduna à nus nos dbits, sco eir nus pardunain à nos debitaduors. Et [f. Ab] nuns mner in appruuamaint, dimpersemaing spendra nus dalg mæl. Per che tieu eis l'g ariginã, & la pusaunza, & la glœrgia, saimper & saimper mæ. Amen.

La credênscha.

Eau chraich in Dieu pedar omniputaint. Creatur dalg tschêl & da la terra. Et in Iesum Christum seis sulet filg nos Segner. Quel chi eis concepieu dalg saink spiert, & naschieu da la vergina Maria. Et ho indürô … suot Pontio Pilato, crucifichiô, muort & sappulieu. Et eis ieu ad ifiern, & aint l'g ters di da la muort eis el arisüsto. Et eis ieu à tschêl & [f. A2a] seza dalg dret maun da seis bab celestiæl. Innuonder chel vain à gnir à giudicher l's vifs, & l's muorts. Eau craich ilg sainck Spiert.