Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/165

Historgia dalg arik hum et da Lazarus

145

[f. 26^b] Sün argient & eir muualgia,

Par chel ls infaunts da Dieu faiua purtær pailgia.

40La dauous ilg mær, chel giett ilg fuons,
A stantschanto sieu Pöeual zuond;
Sün aque anns dessans scodün impisær,
Chia Dieu nun ns fatscha eir nus (un) un dy affunder.
Fascha scodün, chia lg pchio nu s'amoarffa,
45Ner eir sia malitzchia nun l'assoarffa,
Scodün â seis pchios ls Cuntarstetta
E sia fidauntza uia â Dieu metta,
Schi ns'do Dieu â scodün buna uantüra,
Chia noassa uitta hægia lungia düra.
50Scodün traia bain seis infaunt,
Schi ho 'l algretzchia impestiaunt.
Dieu cun seis filg nu ais sto schmiss,
In aquaist muond par nus tuotts lg ho tramiss
Et ho uulieu, chel indura in aquaist muond,

55Parthæl duainta salff zuond.

[f. 27^a] Lo tierz agiüda la senchia Trinitæd

Et hoasta scodün da mæl ê da læd.

---

HISTORGIA DALG ARIK HUM ET DA LAZARUS.

[f. 1^a] HISTORGIA DALG ARIK HUM ET DA LAZARUS.

(Ineditum nach Ms. Ge.)
Hundreda lgieut, æ cheirs amiss!
Chi stais aq. su nos avis,
Süñ aquaista plaza araspos,
Intuorn, intuorn in voass gros!

5Our avaunt tuots 's uulains aruer,
Wus vulgais bain ingeuel atadler,
Cha via da quaista sumgienscha
Inpredas la vaira biadinscha.
Dalg arick hum æl atratoa,
10E cho ilg bun Lazarus fut sbüttoa,
La quela ilg bun san Luca
Evangelist

[f. a^r] UNNA HISTOARGIA CHI TRATTA DAVART LG ARICH HOM ET LAZARUS. (Ineditum nach Ms. Dz., die fehlenden v. 1— 24 nach Ms. Rm. vgl. Gröbers Zeitschr. V, p. 461— 479: Zwei ladinische Dramen des 16. Jhs. von A. Flugi.)
Hundreda glieud et chier amich!
Chi stais aqui sün aquaist aviss,
Sün quaista platzza araspos,
Jn tuorn, in tuorn aint in voass gros!
5Our avaunt tuot vulains aruær,
Vus vœglias bain inguæl attadlær,
Chia via da quaista sumgientscha
Jnprendas la vaira biadenscha.
Dalg Arich hom ais lg tratto,
10Co alg bun Lazarus füt sbütto,
La quæla alg bun st: Lüchia
Evangelist