Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/149


LA HISTORGIA DE LAS DYSCH ÆTEDS.


(Die Zehn Alter, eine rätoromanische Bearbeitung aus dem 16. Jh. von Gartner in Böhmer, Romanische Studien VI, p. 239 — 299.)


[f. 4r] Hundros, sabbis, nœbels, prus, tuots in uos gross!
Da co chè uus sun aquaista platza ischas araspos,
par udir aquaist spill, chi s'fo aqui,
taschè impo quaitt è tadlè cun stüdi,
5a fæ sur sæn indrett,
sieua cha scodüna persuna metta sæs dalett,
êr sunn chè parpœst chi uain à gnir,
què cha uus bott gnits ad udir,
cha uus quindroura prendas ün exsthaimpell
10da s'imgiürær è gnir in ün uair sainch taimpell.
Sün las parzunas nus imbadaschkiè,
dalg tuot è partuot indrett incligè.
Alg christiaun infina als 10 ans ês ün infaunt,
dalonder in sü ün giuuen infina als 20 inauaunt;
15cur ch'ell ho 30 ans surfgnieu,
schi ês el ün hom sü bel chraschieu;


[f. 40a] LA HISTORGIA DE LAS DYSCH ÆTEDS.
(Nach Ms. Ge.)



Hundross, sabbis, Noebels, pruss, in woss gross!
Da co uuss sun aquaista platza yschas Raspos,
Par udir aquaist spil, chi eis aqui,
Fa(s)dsche in po plaun e tadle sü,
5Cun stüdi fe surasen indrett,
Zieua chia scodunna uildüna metta sieu dallett,
Eir sun che parpüst chia uain a gnir,
Zieua chïa uuss boat ngis ad udir,
Chia uuss qndar oura prendas ün Exaimpell
10Dass ingurer a ngir un uair saingk taimpell.
Sun lass persunas nuns imbadaschiain,
Alg tuot inpartuot indret incligain.
Alg Christiaun Infina ls dysch ans eis un infaunt,
Da loandar in sü Iuuen Infin als uainck Inauaunt;
15Cura chel trenta ans ho sufgnieu,

Schi eis ell ün hom sü bel craschieu;
Rätoromanische Chrestomathie. V. 9