Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu/125


La Chianzun da Ioseph 105

La Chianzun da Ioseph 105


A.


B.
Duonna, nu malingioe,
Par que nu sais gramma,
Schibain eau 's u'hae tschunchioe,
Que chi tuots dus cundamna.
Dieu, cura el vain á giudicher,
Da nus uoul quint hauair,
Co'ns vulains alhur'scküser?
T'paisa, schi t'dest pisser.
[f. 35a] Vo, di tiers me huossa, chel vingia,


Sch'ün princi lg'uöelg eau
artschaiuar,
Cun ell uöelg eau faer cuuiengia,
Lg lusangiær et dær da baiuar.
20.
135[f. 10a] Ioseph, che iest impisoe?
Che ais tia Opiniun
Aque ch'eau t'hæ aggiauüschoe?
Pilgia Cumpaschiun,
Eau t'stou schlargiær sü la
tschintüra,
140Tü no tü poasast pilgær flœd,
Tü nöebla Creatüra.
21. Joseph disch:
Eau sun Cuslgio,
Par lg'pchio hæ eau stramitzi,
Dieu da Jsrael aquel sô,
145Sü sura fær lg'Jüditzi.
Lg'plæd da Dieu uoelg eau
guardær our,
E lg'Singar in hunure,
Jnfina ch'eau me mour.
22. Machia disch:
Num saiast uschi Crüich,
160Vschia nun t'schpanagiær,
[f. 10b] Lg'amur am chiewa lg'züich,
Fó m'ls'teis Öeilgs guardær,
Ê m'dom ün bütsch in mia buocchia.
Wöelg eir da que hauair par böen,
155Fina chia l'amur d'tuocchia.


Sc'ün furst lg'völg arschaiver,
Cun el sul fer cuvingia,
. . . . . . . . .


Ioseph, che eis cunselgio?
Che es tia opiniun
Da que chi eu t'he giavüscho?
Pilgia cumpaschiune,
Eau t'stou'schlargier sü la tschintüra,
Tü posses pillgier flôe,
Tü niebla creatüra.

Donna, ieu sun cunselgio,
Palg pchio hæ ieu stramizi,
Dieu d'Israel quel so,
Sü sura fol judici.
Lg'pled da Dieu volg guardar our,
Elg tanner in hunure,
Jntroqua che ieu me mour.


E nun saiast usche crüch,
Uschi'nu t'spanagier,
L'amur m'chieva ilg züch,
Fa m'teas ölgets guardere,
[f. 36b] E do m'ün büsch in mia buocchia.
Vö da que hauer par bïen,
Fin'ch'er te l'mur tuochia.