 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| La Chianzun da Ioseph | 103 |
A.
Löeng sun eau intardo,
Schmanchio he eau meis uffitzi;
Lg’Singar hoatz mæ dess bood
turnær,
95Bsöeng m’fo ad ir alg artschaiuer,
Cuntuott stou Chiaminær.
[f. 9a] 15. La Duonna.
Wo Dieu, tü bella pearckia,
T’impaisa da mieu aröeff,
Aque ch’la duonna tscherchia,
100Wia â te hægia löe.
Fo, chia tü’m poartast uaira fe,
Vschia boodt tü poust dritzær,
Schi turna no tiers me.
16.
La Duonna s’impisaiua,
105Che möed ella tiengar dess,
Cura chel darchio turnaiua,
. . . . . . . .
Che art ê partieu ella dess adruuær,
Da pudair agurbir
110Joseph, seis amur chær.
. . . . . . . .
Wair, che l’oandar our uoul ngir.
17.
Ell guarda sülg saruetzi,
In cuort uain el huossa â ngir,
115[f. 9b] Lg Singar tschond uia, chel Compangia.
Duntzella m’fo tratzoulas,
Metta ’m intuorn la giaungia.
Ün aungel, ch’el ais, s’po d’chiappær,
Pais eau suuentz â dir
120Cun seis bel alff hute clær.
18. Pilgær alg uölg cũ dastretza,
M’foll l’amur stranguschir,
Cun sieu faflær nöebal ê sabbi,
Sco lg’sullailg splandurescha
125 Jn tuotta uirtütt Rabi.
Aqui lg’uulains aspattær,
Chel uain huossa p lg’uiaedi.
B.
Löng sun eau intarda,
Imblido usche Ilg mes uffizi;
Lg senger á zie des bod turner,
Bsœngs m’fo d’ir alg ratschaiwer,
Stouua cuntuot chaminer.
Vo Dieu, tü bella perchia,
T’impaisa d’mieu arieuge,
Aque cha la duonna tscherchia,
Vi’á te hegia lieu.
Fo, che tü ma portes vera fe,
. . . . . . . .
Schi tuorna no tiers me.
La duonna se pertrachiaiva,
Che möd ch’la tignar des,
Cur’chi el puspe turnava,
[f. 33b] Vi ad ella chel s’randes;
Che art é partieu la des duwrer,
Da puder aguarbire
Ioseph, ses amor chier.
Pilgier lg uôlg cun destrezza,
Ver, che landroura uout gnir.
El gvarda sül seruezzis,
In cuort uain huossa ad ir,
Lg singer tschand ui, ch’ella cumpoinga.
Punzella m’fo traschoulas,
Ma fèta intuorn la giaunqua.
Vn aunguel, ch’las po chiapper,
Traick eau suenz a dir
Cun sieu alf é bell vut cler.
. . . . . . . .
Ma fol da amur stranguschir,
Cun sieu plidar nebel e sabi,
Sco lg sulailg Splanduræschia
In totta virtüd rabbi.
. . . . . . . .
. . . . . . . .
