 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Volkslieder. | 81 |
43.
(Annalas XII, Vital, p. 247/8.)
Non ais que possibel quia,
Cha tieu cour possa s’ lamger?
Non cognuoschast la fadia,
Ch’eau per te stögl indürer?
5 Ach, chera, dutscha bella,
Poust esser taunt crudella
Vers da me, chi non aspir,
Co da’ t plaschair o da murir?
O, schi cognuoscha dimena,
10 O ma vit’e mieu cour cher,
Ch’eau soffresch per te ’na paina
Ch’üngün mê po s’impisser.
Ah Dieu, scha tü savessast
Ed aint in mieu cour vezzessast
15 Tuot l’excess da mia dolur
E da mia sincer’amur!
Schi del sgür, cha tieu cour cher,
Vzand, ch’eau sun usche sincer,
S’alamgess e ’m dess cuffort,
20 Non podiand pü resister.
Perche flamma pü püra
Non ais nella natüra,
Co quella, chi ais in me,
Chi’ s consüm’usche per te.
25 A mieus gienituors ingrazch eau
Qui nel muond da’ m avair miss;
Ma da te dependa uossa
Il restante da mieus dis.
Dutsch ogget da mia vita,
30 Fo dimena, cha eau viva!
Con ün pled porto dal cour
Fo’ m reviver e do’ m cuffort,
Non prolungunar pü quia
Que momaint taunt giavüscho,
35 Chi t’unescha cul cour mieu
Ed am renda fortüno.
6
