 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 72 | Volkslieder. |
36.
(Romanische Studien I, Flugi p. 335.)
Taglé, vus mattas bellas,
Che ch’eu s’ völg declarer:
O ch’eu s’ bandun a tuottas,
E veng in ma chesa a ster; O faliolela.
5 Que chi ’m fo cuort’urella
Que ais be ün chalger. O faliolela.
Dalet nu poss avair
E nell’brich contentezza, O faliolela.
Scha eu nu poss clamer:
10 Ve no mieu cher chalger! O faliolela.
Eu d’he in mia vita gieu
Quarauntatschinch marus,
E me nun he pudieu chater
Ün usche bum chalger.
15 Da baiver a nus nu mauncha,
Vinars ed eir bun vin,
Per saimper legers ster
A me ed a mia cher chalger.
Cafe quel duma amvessa,
20 E michia e paun frasçh; O faliolela,
O cha que ais ün bun mangier,
Per me e per mia cher chalger. O faliolela!
37.
(Romanische Studien I, Flugi, p. 332.)
Eu veng pro te, mia cher amur,
Per esser consolâ;
A tai am eu da tuot meis cour
Uoss’ed a saimper mâ.
5 Fam esser tü eir üna flur
Sün teis giuven fraisçh cour,
Accio cha mia bun’amur
Nun giaja pro la mort.
Fam vezer tü tia bun amur
10 Inversa da meis cour
Parche ch’eu ’m possa gloriar
Dad esser teis marus.
