Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/83


Volkslieder. 69


32.

(Annalas XII, Vital, p. 257.)

Mi’ amada, grand’ persuna
E tesori da meis cour,
Sco otra persuna ingüna,
Gilgia bella dad onur.

5 In vos sain ha mi’ algrezia,
Avant vus tuot meis dalet,
Penetrà ’m ’vais con algrezia
E meis cour sta sün vos pet.

Eu non ha acqui sün terra
10 Tai eguala mai chattà,
Tü amabla colombina,
Fand plaschair a teis amà.

Saj’ ch’eu dorma o ch’eu vaglia,
Schi ’t ha saimper in immaint;
15 Eir sch’eu sun trauri da vaglia
At giavüsch amo ardaint.

La plü bella qui sün terra
Dess a quell’eu renunziar?
Na, que mai non dvanteraja;
20 Sainza quella non poss star.

O dalet, o contentezza,
O char cour usche amà,
O amabla allegrezza,
O dutsch nom d’ felicità.


33.

(Annalas XIV, Vital, p. 211.)

Bainvgnüts eir vus, meis chars,
Vus gnivat bain dinrar;
Ma qualche già cha gnivat,
Schi ’ns allegrain pel vaira.

5 Per vus non sun eu quia,
Ma per far la vöglia mia.
A nus volais vus bricha,
Vus ’lais üna plü richa.