Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/71


Volkslieder. 57


15 El: Schi, cha he rabgia, ’m fo mel il cour:
O chera, nu ’m fer pü que.
Ella: Na, sgür brich.

El: Nu’ m fer pü que, nu’ m fer pü que,
Fin ch’eau tar ün’otra vegn.
Ella: Schi vo!

20 El: O schi sto in Dieu, inguott’, inguott’in mel,
Scha eau nu’ t vezzess pü.
''Ella: Istessamaing eir eau.

El: Eau v’ less, cha tü füssast in üna bella plazza,
25 Cha ’t vezzess imminchadi.
''Ella: Eau v’ less, cha tü füssast gio’ l fuonz, gio’ l fuonz del mer,
Ch’eau nun at vezzess pü.

22.

a

(Flugi, Volkslieder, p. 60.)

„Guardai mia marusa,
L’ais our in quella prada,
L’ais our in quella prada,
E tü mil’hast pigliada.

5 La mia marusa ais alba,
L’ais alba be sco’ l sal,
Cha a la far gnir cotschna
Voul vin ün grand bocal.

La mia marusa ais naira,
10 Pü naira co’ l chiarbun,
Cha a la far gnir alba
Voul aua da savun.

Pür spetta, meis cumpong,
Tü m’hast fat ün grand donn.“—
15 „Uoi, schi nu sa che far;
Schi nozzas voelg at dar.“

„Eu vless plü jent sentir,
La vera a murir,
La vera gio la fossa,
20 Co cun tai far nozza.“