Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/69


Volkslieder. 55


vülg gnir, s vülg dir, cho vus m vais plaio
chi so, schia piatet in vus suesa chiato.
o chiera, tadle mia dolur,
50 per vus, chia eau sto
patir grand tormaint.

[f. 14b] Pchio s lasche uus gnir da mïa dolur,
piglie sü a me, voass chier servitur,
cum me saro quel temp usia bum,
55 chia posa vair vossa
dschantila persuma.

Tü suneder dusts fo tuner,
vo pür inquelche loe aint
et di la ad ela mia dolur et tormaint,
60 schia pchio ne plet non s vol laser gnir,
schi stova darchio cruder et morir.

Clareza eau vetz del di, chi apera,
adia, adia, cun me stov turner,
eau bain per paina
65 s lasch quia mia cour.

Chi o bela marusa,
Quel po bain salegrer,
et chü non ha ünguna,
Quel gia a la chiater,
70 Quel, chi non ho marusa,
Quel speta enchia ü[n] po,
Dia deta a tuots, chi and bramen.

21.

a.

(Flugi I, Volkslieder, p. 58/60.)

El: Quaist ais uossa la prüma saira
Ch' eu veng qui a tramelg tiers te.
Ella: Leivast gnir pü bod.
Che füss quai stat, scha füss gnü plü bod.
5 E nu' m avessast lascha gnir aint?
— Leivast provar.