Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/293


Volkslieder. 279


Tieu nom, o Dieu, nun paun loder
Ils moarts aint in la foassa,
95 Mo nus t ’vulains glorifichier
Per saimper et eir huossa.

[f. 22b] Plaunt dal frer.

Ach Dieu, co plaundscher dess cauqui,
Ach Dieu, nun gritanter,
Sch eau tres fadia dsches a tj
100 Pleds, chi nun füssen chers.

Mieu frer, o Dieu, m ’hest alvo vi,
Ach moart, tü nun spatteda,
Mieu frer da nun vair pü aquia,
Ach, che granda müdeda.

105 Co m’algorder poass eau sün te
A nun t ’pudair pü vair
In compagnia dels noass con me
Ne sül di ne la saira.

Smarieu, o Dieu, sum in me m’ vess,
110 Cur ch’eau stoelg m’algorder,
Tü Dieu per cert noass cours hest fes,
M’ do l dun dam contanter.

[f. 23a] Mieu Nuot, mieu frer, mieu cour sincer
Stair meter zuond suot terra,
115 Füss eau pü moart in pe d’ mieu frer,
Ach Dieu, ve em succuorra.

Perche mieu cour plajo eis huoss
Per grand’ malinconia,                              Psalm 129,
Eau sum aflict et plain d’anguoscha           22, 23.
120 Per grand dolur, o Dieu!

Ach Dieu, scha contra te nun ais,
Schim voegliast bod fer gratia,
Da ir bod inua mieu frer ais
Tiers te avaunt la fatscha.

125 Eau sum qui zuond conturbleda,
Spand our mieu plaunt, o Dieu,
La graveza m ’ho chalcheda
Per dolur qui, o Dieu.