Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/195


Volkslieder. 181

55 „Qui in Surselva nun esa la moda
La giunfra spusa da dumandar let.“—

Sülla saletta chi tila mattetten,
Ils Signurs chambrers a maisa s’aschantetten;
Mo i d’eir la sün quella bella noza
60 Dvantetta eir usche ün grond miracul.

La plana dal spus s’alvantet in aut,
E s’ laschond gio sa sfandet per mez.
Il frar dal spus disch: „lascham ir oura;
Quai nun ais dret cun la mia sour.

65 Qua jena sü per la visitar,
Cun pleds zuond dutschs per la cunfurtar;
Cufortar chi la cufortaivan,
La giunfra spusa davent dal muond tiraiva.

„O chiar, salüda a bap id a mamma,
70 Di, cha lur cours ajen bain cuntantâ,
Ed il meis cour ajen schlupantâ.“—

Uoi, qua s’ volvela culla fatsch’in aint,
E s’ partit veja be in quel momaint.

„O chara, scha tü est morta e per mi
75 Schi völg eir eu gugent murir par ti.“

Uoi qua s’ bütel sur ella, e’ l let aint,
E s’ partit veja be in quel momaint.

Uoi allas duos jena sü cun ella,
Ed allas trais turnettan gio per el.

80 Ils sains da sinar aint sun stats par sapulir,
E quels da Schons edeir tils raspundeivan,
Per tant grond bain, cha quels duos as leivan.

Uoi, i sül tömbel da quella bella
Craschiva sü üna flur da chaminella;
85 Uoi, e sül tömbel da que bel mat
Craschiva sü üna flur nusch nusçhiat.

Per tant grond bain cha queus dus as leivan,
Parfin las fluors insembel as brancleivan.