Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/173


Volkslieder. 159

25 O majestà del rai
Voust dar a mai ta figlia?
Rom patipom patipom,
Chi gnivan dalla guerra.

Signur il tambur,
30 Voust tü ch’eu ’t fetscha pender?
Rom patipom patipom,
Chi gnivan dalla guerra.

Tchientmilla sudats
Sun qua per am defender!
35 Rom patipom patipom,
Chi gnivan dalla guerra.

Signur il tambur
Schi di, chi ais teis bap?
Rom patipom patipom,
40 Chi gnivan dalla guerra.

Meis bap ais il rai,
Il rai dell’Ungaria.
Rom patipom patipom,
Chi gnivan dalla guerra.

45 Signur il tambur
Pür piglia mia figlia.
Rom patipom patipom,
Chi gnivan dalla guerra.

115.

a.

(Romanische Studien I, Flugi, p. 317.)

Ad eira üna vouta ün bandirel,
Chi giaiva tschartchand da ’s marider.

Ma nul eira be sulett,
Cha ’l vaiva auncha set cun el.

5 Co rivettane a Cuoira
In quella gran bella cited.

El guardet sün ün balcum
E vzet la figlia d’ün barum.

„Al bundi, Schura regina!
10 Voul ella gnir a tramelg?