 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 156 | Volkslieder. |
112.
a.
(Flugi, Volkslieder, p. 56 — 58.)
Ad eir’una giuvna sün ün marchiô.
Chi bain fluriva, fluriva sco üna rösa;
Co eira ün giuvan fich ot stimô,
Chi’ l püschel vaiv’al chapé tachô.
5 «Sco uondas dall’ova s’ho bain müdô,
Müdô tieu amur in fraidezza;
Sest bain, inua tieu pled m’hest do;
L’hest do aunch’ad üna? a mi cumio?
Nun poass que crair, am fid sün te,
10 Am lasch sün ta cunscienzchia;
Pigleda m’hest in tuotta fe,
Attestan in tschêl que las stailas.
Scha mias bap füss un grand rich om,
Scha’ l purtess chadainas duredas,
15 Allura forsa arfschess il pom,
Föss degna da ’t ster paraglieda.
Mo siand mias bap be ün pastur,
Della vischnauncha ün servitur,
Nun hest trupaig tü da’ m tradir,
20 Da tradir a ti ed a tieu amur.
Eu sun povretta, e tü est rich;
Schi d’he mia spraunza nel paradis;
Eu’ m fid sül Segner tuot, mo brich
Nel om pü ’m fid e sia fosded.
25 Sün las Agnias, lo ais ün bel plaun,
Cun bazs s’ banescha lo il diaun,
Lo post tü da me at sparaglier,
Lo vegnane ans separer.
b.
(Annalas XI, Vital, p. 213 — 14.)
Ed eir’üna giuvna sün ün marchà,
Gio davo l’aua gniv’ la là,
Flurescha sco’ na rösa.
Ün giuven, ch’eu il crai fidà,
5 Ha’ l püschel sül chapè tachà,
Ai, spüra amur fosa.
