Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/167


Volkslieder. 153

90 Quatter leivrets, chi van sigliand,
Tri culomb, chi van svoland,
Duo nudind, chi van nudand,
’Na pernisch a rost
Ed ün’umblan’a rost.

95 Che ha tschnà la duonna spusa las dudesch sairas?
Dudesch trats dal confet,

Possat mai alvar our d’ let,
Ündesch buots dal bun vin,
Ah, ch’el ais cotschen e fin,
100 Desch fuorns dal bun pan,
Ah, ch’el ais eir lam e san,
Nouv bouvs bels e grass,
Ah, chi sun eir lams e pass,
Ot porchs ed ün creschü,
105 Set agnels ed ün cornü,
Ses pigliattas bellas chaplüdas,
Tschinch granets, chi van granand,
Quatter leivrets, chi van sigliand,
Tri culomb, chi van svoland,
110 Duo nudind, chi van nudand,
’Na pernisch a rost
Ed ün’umblan’a rost.

110.

(Flugi, Volkslieder, p. 78 — 80.)

Tuotta not eu m’insömgiaiva
Cha giaiva our in que zardin,
E chiattaiva ün bel tresor
Ai, süsom que frusçherin.

5 Bel tesor implantô our,
Chi faiva allegrer il cour;
Co volvet mieus oelgs in via
E vzet lo mieu amur cher.

Dalla granda allegria
10 Am mattet eu a crider,
Gio d’ mias oelgs crudaivan larmas,
Schi craschivan bellas fluors.