 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 132 | Volkslieder. |
93.
(Romanische Studien I, Flugi, p. 332.)
Quai ais la lavur dels mats,
Lever ed ir a plaz;
Rier ora las matauns,
Quai es la lavur ch’els faun.
5 Mo nu riai dad ellas,
Vais grazia d’ir tiers ellas;
Schi las volni pür pigliar,
Schi las stolni dumandar.
Ün cler schi o ün cler na.
10 Stolni spetar cha la da,
E per trar zuond alla lungia
Schi sün qua nu faral bain.
Cur ch’is a pollen pigliar,
Schi lur cours fa alegrar;
15 Ün bel spus ’na belle spusa
Ais ’na chassa alegrusa.
94.
(Romanische Studien I, Flugi, p. 335.)
Volains dar ’na raschunada,
Co êr saira l’ais passada;
Chi ais sto il Sar - vus - bel,
Chi m’ha êr saira dumandada?
5 La resposta ch’eu n’hai dit
Nai eu dit; turnae darchio.
Tuot chi vo e tuot chi vain
Meis marus quel ma nu vain.
Uoi quel trid ch’eu nu poss vera,
10 Quel im ais adüna spaera;
Quel sgrischaivel sçhiarbunâ
I quel im ais adüna quâ.
Quel ch’eu völg eir il plü bain
Ais davent e ma nu vain;
15 Tuot chi va e tuot chi vain,
Meis marus quel ma nu vain.
