 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Volkslieder. | 131 |
89.
(Annalas XI, Vital, p. 178.)
Cusdrin voust gnir con mai,
Eu at dun üna bella.“
„Cusdrin, sun stat con tai
E tü m’hast ingiannà.
5 La bella hast tut tü
E la trida hast laschà.“
90.
(Annalas XIII, Vital, p. 203.)
O Tü trida mutschinusa,
Voust tü esser ma marusa?
O na na, tü trid sgialgià,
Ruot las chammas e crappentà.
91.
(Romanische Studien I, Flugi, p. 322.)
Gio intanter sass’eis üna palü, eis üna palü,
E chi chi va aint, nu’ tuorn ’oura plü.
„Ach vus, mamma chara! gnid, giüdam in oura, gnid, giüdam inoura.“—
„Scha tü est id’aint, schi ve eir inoura.“—
5 A vus, mamma chara! giüdam a filar, a filar la stoppa.“—
„Hast fila il glin, schi fil’eir la stoppa.“
92.
(Romanische Studien I, Flugi, p. 320.)
Ad eiran duos compogns, ch’aveivan üna marusa;
L’ün e l’oter la voleivan per spusa.
Ün giaiva la saira e l’oter la daman,
Quel chi giaiva la saira giaiva plan plan.
5 O char cumpong, eu ’t giavüsch corteschia,
Cha tü’ m cedast la marusa tia.“—
O char cumpong, la corteschia ais passada,
Chi chi voul marusas giaia e las chatta.
Quel chi nun he precda, quel nu segia fain,
10 E quel chi nun ha raba, ma nun sta tant bain;
Oura tanter craps eisa üna palü
Quels chi vaun aint nu vegnen oura plü.“
9*
