Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu/100

86 Volkslieder.


O dutsch momaint cha quist ais bain,
30 Da ’t pudair brancler in mieu sain,
Mia nöbla flur! mia dutsch tesor!
In pegn at dun mia giuven cour.

Containt sun eu pel cert, pel vair,
Te, bella rösa, da giodair,
35 Da tia persuna, da tia fer,
Chi m’ho fat taunt inamurer.“

„„L’amur, l’amur ais un liam
E chi ch’il prova sainz’ingiann,
E chi chi prova quella sort,
40 Disch: l’ais pü ferma co la mort.

Viva l’amur e sieus plaschairs!
Viva tuot quels chi’ s vöglian bain!
Viva l’amur la bella flur,
E chi la gioda con honur!

b.

(Annalas XI, Vital, p. 215.)

Alla marusa sun rivà,
Infin sün porta m’ha fermà.
Chi ais chi batta usche fich,
Aise amis o inimis?

5 Ami ch’eu sun ed ami bun,
Ve giò, schi vezzast quel ch’eu sun.
O mamma chara, stat sü eir vus,
Ch’eu crai chi saja meis char marus.

O figlia chara, sta sü be tü,
10 E fa ad el ün bel bainvgnü.
O mamma chara dit am il lö,
Inua ch’ais il battafö.

O figlia chara, schi guard’intuorn,
Eu crai ch’el saja sün bocca d’ fuorn.
15 Sün bocca d’ fuorn ha eu guardà,
Sün bocca d’ fuorn l’ha eu chattà.

O schi ve aint, tü meis cour char,
Acciò ch’eu’ t possa abbratschar.
O schi ve aint, tü meis dalet,
20 O schi ve aint suot il meis tet.