 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Volksmedizin | 983 |
151. Savens vegnau ils morts d’ina casa per in affon; quels affons hau suenter la mort las uodas dils dets vid il culiez e vid la vesta; eis ein tncai dils morts.
152. In giuven, che dorma mal, et in vegl, che dorma bein, ein malsauns.
153. Tgi, che sa buca dormir, dei prender in ruoc aua buglida e tener la plonta pei encunter quel.
154. Cura ch’ei unfla il pei seniester et il mann seniester, ei quei ina enzenna della mort,
155. Cura ch’ins encorscha las curegias dils calzers vid il pei, ei quei ina enzenna della mort.
156. Malsauns, che lavurau bia cul mann sil tapet, mieran gleiti.
157. Malsauns, che van bia culs mauns eis cavels, mieran gleiti.
158. Culs malsauns vulan lavar, ei quei ina enzenna della mort.
159. Quels cul pez entir pon buca murir, entochen ch’ei vesau buc il tschiel; perquei duei ins tschentar lur letg sper la fenestra.
160. Bein bugien vau ils malsauns, cu la tiara sesarva.
161. Bein bugien van ils malsauns culla feglia.
162. Cu enzatgi miera, sto ins arver ina fenestra.
163. Cu enzatgi ei morts, sto ins derscher ora l’aua, che ei en casa.
164. Cu enzatgi miera eu casa, va ei bugien in tier en nuegl.
165. Per tener daveu malsognas, ei bien far buglir aua, metter en sal e schar quella aua sut letg en.
166. Per tener daven malsognas, ei bien de derscher ora ischiii sin in fier caul e schar finiar si.
167. Per tener daven striegu, sto ins metter la scua si pigl esch casa cugl moni engiu.
168. Per tener daven mala glieut, sto ins far il nuv sogn Martin sur igl esch casa,
169. Sch’ei vegn tgigiau enzanua, ch’ins ha buca bugien, sehe prend’ins il Strien, metta sal sisu e brischa el. Lu survegn quel, che ha fatg quei, il tgil criu de rugna.
170. Per mal il tgiau ei bien furschar cun saft de lainas melnas.
171. Per mal il tgau ei bien metter si paun caul, geneivra et ischiu.
172. Per mal il tgau ei bien the de geneivra.
173. Per mal il tgau ei bien fimien de geneivra.
174. Per mal il tgau ei bien the de flurs rosmarin.
175. Per mal il tgau ei bien aua caulda ded enis.
176. Per mal il tgau ei bien lavar il tgau cun vinars d’enseuua.
