 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 86 | Tschentaments |
providieu scha las persunas sezzas ner lur parents antarlaschassen da giavischar in tal.
[p. 6] Ilg medem dei vangir observau ancunter Orfens ilg fatg dils quals stes bucca en cumplein sagir mauns, sco er anvers malnizeivlas persunas a las qualas sezzas, ner lur figlilonza stess evidentameng avont mongel a pupira.
Scha nagin ven tras las persunas sezzas ner lur Parentalgia dessignau ner giavischau per Vugau, scha ean ils Giraus dilg leug tenter l’in ner lauter obligai loutiers silg meins per dus Ons.
Ven aber üna persuna tenter ilg diember dilg Oberkeit ner oreifer quel giavischau per Vugau, ad ilg Oberkeit afla la ligida per prudenta, scha ei ünna tala per dus ons obligada da sa suttameter sut falla de 3 ∆ scha ella ha bucca schon da proveder 3 Vugadias ner buc autras per Cunaschienscha dilg Oberkeit valeivlas raschuns da sa retreer da quei Duver.
Prender giu Quint da Vugadias.
Aschi savenz sco ilg basengs dumonda silg meins aber mintgia dus Onns, dei avont la tschentada dad üna Commissiun dilg Oberkeit express radunada, ner tiers autras radunonzas dad Oberkeit cun schanegiar tont sco pusseivel custs [p. 7] vangir prieu giu quint da Vugadias ad ilg destinau gi loutiers tont anavont sco las Circumstanzias dumonden vagnir publicau. Monglusas persunas ner familgias dein vangir schaniadas cullas Spessas da quei gi tont sco ei sa lei far, a talas persunas monglusas, ca tras aigna spargniusadat a bun deportament sa fan meriteivels loutiers tutavia vagnir liberadas ad ilg Cumin pagar lur part vid la Spessa da quei gi.
Creditar a persunas Vugadadas.
Tgi ca creditescha a persunas Vugadadas senza savida a consentiment dilg Vugau sa privescha da tutta assistenzia dilg Oberkeit enten ilg trer ent ilg sieu haver da bien da quellas varts, a scha üna tala rauba confidada consista enten buvrondas sa fa in tal culpeivel dad ün Castig adual a sia dumonda.
Legitimatiun da Dretg.
Enten process per interess, dei aschi bein ilg Derschader sco Giraus, Actuar a Scrivont, tgi ca ei pli lunsch parent cun las parts, ca ent ilg 35 secund grad /: vul gir ca Cusrins: / [p. 8] puder truvar a dar parditgia.
Enten process per honur /: Injuria: / consistorials, criminals a da fallas, tgi ca ei pli lunsch parent cun las parts ca ent ilg tierz grad /: numnadameng ca zavrin: / puder truvar a dar parditgia.
