Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/711


Literatura grisuna vædrae nova 703

Moda de tursiar.

Gamàvàs, gamàvàs ti — ti gamàvàs, gamàvàs vus. Ài po à vejnir fac kón l’enprima, pàrsuna, mo de rar.

Moda de konsijlar.

gàme, gàme ti — gàme, gàme vus — vàder: gàmei vus à, mo de 5 rar kón las enprimas persunas.

Moda de lamentar.

gàmàse iou — gamàses ti — gàmàsen nus — gamàses vus — gàmàse àl — gamasen àls.

ah — o — gàmàsse iou, gàmàsses ti, gàmàse àl — gàmàsen nus, gàmàses vus, gamàsen àls &

havàse iou jàmiu, havàses ti gamiu, havàse àl gàmiu.

havàse iou jiu gàmiu & & Ài vejn à màs vi tier jl adverbi: ke — en quàla moda.

Moda de quàstionar.

Çi gàme? Çe gàmes? pàr çe gàmes? de çe gàmes? a çi gàmes? kón çe gàmes — Plural: gàmes, vàder: gàmeis. À kón las autras pàrsunas, mo pli de rar. In po à far la quàstiun a sàz, ed a sàzi, kón iou, nuş.

Moda de suspirar.

O gamàse iou — gamàses ti, gamàse àl!

[p. 130] O gàmàsen nus, gàmàses vus — gàmàsen àls!

O ke iou gàmàsie, ti gàmàsies, àl gàmàsie! — nus gàmàsien, vus gàmàsies, àls gàmàsien!

La moda de suspirar, sko quàla de lamentar àn variabiles. Kur k’ in lamenta, ge lament’ins d’il vergau, e kur k’ in suspira, ge suspir’ins pàr il de vejnint. D’il ràst dat ins adaç sin las modas, e temps, enten il qual in vol plidar. Kón suspirar klóm ins en ajit, e kón lamentar se dol’ins de la pàrdita: Grad il plaid: gàmer podàs dar ina moda partikulare.

Ent il plaid: gàmer, han ins gronda difikultat de dar ils eksempels en deklinaziun, pàrçài, gàmer ài sàz in verb, ne plaid ded afàkt, e po en sesàz bóka distinguer ils afàkts, sko ài devàsen àser distingui.

In po à dir: o havàs iou gàmiu! gamàse iou, gàmàses ti & à di ins: gàmàvie iou! havàs iou gamiu! ge stovàs iou bóka gàmer óssa.

La Kadi di: iou, ió, iu, ieu — la Fopa: ieu, iau — la Lumnàza: iau — Flàm: eu — Sursaisa: ia — Jadina: io & eug, eu & Çe variaziun!