 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 58 | Statuts dil Cumin da Trin |
fallieu at tengian si ilg oberkeit senza basengs, deigian ver la fallonza dubla, ad oung pli a proportiun sco els tengian si gig ner buc par cunaschienscha, mo quels c’ean cuntents dein purtar nagut auter ca la fallonza ordinaria, senza vangir avont’seckelmeister.
2. Obligatiun da las pardichias.
Cur ei ven da salvar darchira a ven da duvrar pardichias, scha dein las pardichias avont ca plidar vangir obligadas par sarament da gir la vardad.
3. Caschun da scüsar pardichias.
Tuccond tiers ilg dar pardichia eis ei ancunaschieu, c’ün ca seig en capitala anamicizia stau vivont cun l’auter, possig ancunter tal bucca dar pardichia.
4. La parentailgia da truvar a dar pardichia.
Item eis ei ancunaschieu, ca par caussas ca vengian numnadas fallas ner Fehlers pitschens, sco par lennas, buals, ava d’roda, a da quella sort possian a deigian augs da cusrins, a neafs da cusrins, a lou danor parento puder seer, truvar, a dar pardichia, sco er en caussas civilas, par rauba ner interess. Mo en caussas da pli consequenzia, ca van directameng ancunter l’hanur ad en caussas criminalas deigian zavrins a pli da tiers parents esser sclaus navend da truvar a dar pardichia.
5. Ilg plidar da fehlers, senza metter en chisa.
Chi ca plaida anzachei davart ün auter, c’el haigig faig l’ün fallament ner l’auter, a gi quai mai avont auters, a metta buc en chisa, tiers ilg seckelmeister ner oberkeit, quel dei esser curdau fallonza ∆ 1.
6. Ilg ir anavos a gir giu quei c’ei chisau.
A cunzund cur ün vess gig algi seckelmeister, ner ad ün girau, sco par dar chisa, a suenter quei mass anavos, ner stess bucca sinsur, scha dei ün tal esser curdau fallonza ∆ 2.
7. Ilg bucca cumparer d’üña pardichia. Item üna pardichia, ca ven cumondada da cumparer en casa da darchira, a ven buc, dei esser curdada fallonza ∆ 1. A milsanavont par cunaschienscha d’ilg oberkeit.
8. Ilg cust da darchira.
Ilg ei stau faig par tschentament tuccond tiers il cust da darchira, c’ei deig esser par üña darchira da seckelmeister f 14. — A par üña darchira civila f 13.
NB. En darchira da consistori, ner par faigs da leg, deig esser baz 24 a gi p parsuña.
