 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 568 | [Comedia] |
zegia la noblezgia a la rauba, sch’iou vai nigin plischer a cuntentienscha? iou pos esser pli ventireivels a beaus cun Sylvia en ina paupra hetta, ca en la cuort digl reig senz ella.
Cleonte.
Ti has bi digl fa, ti has tez rauba avunda. aber tgiei ven tia spusa eil marcau a gir, schell’auda da questa tia nova spusa?
Lysid.
Gigig tgiei ch’ella vegli. iou vai priu ella spiramein perquei ch’ella ei niebla a recha, senza ch’ella mi plischeva nuot. ad aschia vi iou da lairg cun ella, a vi prender questa ca mi plai.
Scena 9a.
Lysid. Cleonte Dorinde cun in canaster meila.
Dorinde.
Schinavont ca ti, o signiur, nus fas l’onur de se tener si cou denter nus, scha ti sto iou era schengigiar enzitgia[i] or da miu curtgin.
Lysid. prenda in meil.
Jou sun feitg obligaus.
Cleonte.
Quest ei era ina bialla grisetta.
Dorinde.
O vus fieis mai il narr, sco ils signiurs della cuort han adina la moda, ouncalura vai iou els bein bugien.
Lysid.
Ei para, ca ti agias bia muronz.
Dorinde.
O nà.
Lysid.
O jou creig bein, perquei ca ti eis vualti mala, a zun bialla tier. Dorind. O ils omens ein fauls. oz muren ei, a damoun rin ei or nus autras pupratschas.
Lysid.
Jou vai compissiun per tei. sapias aber, chei va er aschia cun nus auters.
Dorinde.
Gie grad aschia va ei. enqualgadas murà in pistur sin mei mai per sulaz, a schigie ch’ei fuss d’itschiert, scha mi bandun’el, sco ch’el afla ina pli bialla.
Lysid.
Ti fas forza er aschia cun els, a perquei vens sbittada.
