 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| [Comedia] | 565 |
Sylvia.
En ina leig sa po ei zwar enflar la pli gronda ventira, aber mai lura, cura ca in ei per l’auter. aber con da rar daventa quei. La leig, quei ferm ligiom, pos iou bucc mirar senza tremblar, perquei ca ei porta savens la misergia, ca ven zupada sot gronda ventira. cons toca ei muran 5 sa fan a nus da sclavs, nua ca suenter en la leig daventen tirouns?
Menalkas.
In ca ten aul la vertit, fa bucc aschia. a ti has rischun da leger or in, ca sei bein qualificaus da merits a vertits.
| [f. 3a] | Actum 3tiu et Scenam quintam. |
Sylvia tut mieivla.
Dorinde mai cionci, ti mi vilentas bucc. iou sai, ca ti mi hassegias, a ca ti encueras d’abassar mei avont tut la gliout. auncalu quei mi fa nuot. vendetgia greta a hass vegnien guess bucca a survignir plaz en miu cor. ad enstaigl ca iou ti dues cuir enzitgiei da mal, scha less iou biar on ti far enqual causa digl bein, sch’iou savess.
Tirsis.
Dorinde lai ir tia greta, la tempronza a mieivladad staten bein ad ina giufna.
Dorind[e] tut vilada.
Scha ti mi vul mai vilentar, scha pos ti schar cun bien mei, lou lou hagias quitau da tia Sylvia: per mei pegli si lev.
Tirsis.
pli savens iou mirel sin ella, ton pli mi plai ella.
Dorind[e] dad in moun.
Jou crapel bunamein da greta a schalusia. aber questa mia inimitgia mi dei bucca zun tutta via metter en desparaziun. Seigig per mei ventireivla, sch’ella po, ad iou vi ir.
Sexta scena.
Lysid. Cleont, Tirsis, Sylv.
Lysid.
O scha vai iou puspei la ventira da ti puder reveder, o bialla aber crudeivla giufna. iou ti vai schon gig encuriu. Ti, o pistur, mi vens a far in gron plischer, suenter ca ti eis staus ina urialla sper ella, scha ti massas uss, a mi schessas er mai mei cun ella.
Silv.
Tgiei? vul ti, ch’el momi? quei ca nus dus figein, po mintgin ver.
Lysid.
Cleonte stat gie era cou cun nus.
