 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| La vendetgia paterna | 545 |
bonifazi.
buca fetg — - miu amitg els en ils pli fideivels a megliers umens. el en mo memi gstabats a memi al antycha gli hartman ed al arbogast.}}
| (f. 12a) | martin. |
ma che tgi sa mai — vul quei sturneller hurlimuz — hartman haver tut spyr da quels hurlimuz sturnellers alla moda nova?
signiur.
jeu enconoschel lur bab. survients fideivels dischmeta el franch mai.
martin.
gie gliez quei ei la vera vardat! quei ei in patrun! huch! a quel eis ei termailg a plysche de survy.
scena 8va.
hartman — arbogast a quels da vidavon.
hartman.
mai leu! veias adina semper pli confidonza culs jasters — che chul fra! tscheu schclaf ina bref — dai quella a miu bab sche ti zanua aflas el. ussa vomel jeu tut alla grada tiel presiden siu truvamen ven gleiti a tuna tut autruysa.
arbogast cun yronia.
miu complimen alli signur wall de rosas! jeu laschi ad el augura en siu fatal destin bia buna pazienzia. va cun hartman naven.
fridolin.
miserabel pupratsch grend suenter sche ti savesses cun tgi ti plaidas. signiur arva la bref. jeu vi era varda tgiei hartman a scret.
bonifazi.
mo miu bien um! tgiei figeis vus? pertgiei rumpeis sy ina bref jastra?
signiur.
veias nueta fastèdi per quei. jl signiur de wall da rosas lubescha a mi quei senza dubj. legia da bass — ed agli seglia las larmas. quei crudeivel enconoscha siu bab pli zun nuet. buns affons — ei ston è tadla tgiei lur fra scriva agli bab. legia. miu bab — jeu vai conpassiun de lur destin. tonaton sai jeu che els en disponi bein avunda de suporta quei che Dieus dispona. che els a mi en lur bref schlargien l’obligaziun dad els spyndra ora fan ei cun ryschun conpleina. jeu els havess mai pudiu libera senza metter nossa familia totalmein en pupyra, a per consequenza buca
| Romanische Forschungen XXX. | 35 |
