 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| La vendetgia paterna | 529 |
signiur.
tgiei vulten ei fa? jn chei capabels da surduvra tal uysa il tegien — dei buca purta tegien. gli prenda il tegien.
hartman.
Els signiur arbogast gidien mei.
arbogast.
trai ò siu tegien. martin seglia vi dad el e agli tschaffa o da meun il tegien.
martin.
tgiei leis vus fa da bien — cun vies tegiennet? veiseis uss tgiei jeu savess fa cun vus, sche jeu less buca duvra pli giudezi che vus — gie bein! sis da quels gieza fisys sco vus — temel jeu persuls buca miulla.
hartman.
schmaladyda prepotenza! da quels schi miserabels schclafs astgien vugigia da attacha in gentil um.
signiur.
eun oz a quei dy deien els vigni od marveglias — tgiei pauper schclaf jeu sundel. se absenteschien uss cun ina gada — jeu vegnel bein gleiti a vegni suenter — a pi era turna ad els lur tegien.
hartman.
Els miu amitg arbogast vegnen cun mei. ti malenpudau fra! a vus pupratschs de schclafs vignys a trembla da meia vendetgia. ils dus hartman ad arbogast van schmanaschond enavos sin tschels.
signiur.
grescha suenter. gie — gie — lein schon varda — tgi eun oz veng a trembla. Els ne nus.
scena 7ma.
signiur. fridolin. martin.
fridolin.
digien a mi per lamur de Diu miu char forestier? jeu sai tutaveia 30 buca tgiei tertgia — a co jeu dei a vus engarzia: — tgiei ha è tondenavon vus muentau da prender part cun tonta curascha per in sco jeu che vus mai viu ne enconoschiu?
signiur.
lur bravura aigna miu cordial signiur giuven — els han faitg bia — bia oreifer per lur bab — pli che quei chels fuven obligai! a pli che quei che ed dad els havess saviu spitgia.
fridolin.
O gliez mai buch! miu amitg! — jeu havess saviu fa eun da pli — a havess guess e faitg per el lybera eun da pli sche jeu vess pudieu.
| Romanische Forschungen XXX. | 34 |
