Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu/505


Ina comedia cuorta 497

fa lur ventyra cun tut. signiur foch. — jeu per mei schin attachass mei cun scatlas dargien — jeu savess malamein se dusta.

Willibald Tschaff.

bein — bein — jeu capeschel quei schon — capeschel maneivel.

balbina.

ton ply chella chuosta nuet ad els — sche cussigliass jeu signiur foch de fa si ina buna amitgia cun quella. gliez duessen ei fa.

Willibald Tschaff.

bein — bein — jeu capeschel quei schon — capeschel maneivel.

balbina.

se lyschnond a strichond la fatscha a se seza — lessen ei buca schengigia quella a mi?

Willibald Tschaff.

cun lubientscha! oz il dy dat ins las scatlas dargien buca naven aschi alla schnurra — a crei ella meia buna balbinetta che jeu seigi intrigaus cun quella jeu cattel schon eun enqual galant giuven euncha better ella avon ils pors.

balbina.

mo tgiei lavurs! ha ins è udiu enzachu ina sumeglia ply maltertada — goffa — ed aschi od fuorma groppa — sumiglia ina tabachèra ad in cor?

Willibald Tschaff.

gie — aber ina tabachèra dargien — cun in cor da crapp.

balbina.

ei pil de crapp — gliez forsa callass gleiti dad esser — sche mai — aber jeu reschdel quei tut per nuet — el mereta buca fetg meia bein vulientscha. mai buch. tgiei narra pupratscha da memi bien cor sundel jeu. fa sco da bargy. ei havess munchau bunamein nuet nuet — che cartevel chil foch fuss eun da quella glieut neu — che manegien — sco ei tschontschen.

Willibald Tschaff.

a tgiei narrun tapalori sundel jeu? eun ply bia memi da bien cor — che jeu creigiel china femna tschontschi — tal qual sco ella manegia. — tscheu — tscheu meia balbinetta — buca bargy — dat la scatla ed ella tschaffa ella dabot aber uss bassai meretel jeu bein enpau beinvulientscha. he — a per lenzena dell’entschatta garegiel nuet auter — che vus deias sin meun — fa muossa da vule bytscha il meun. en a quella ven la dunschalla davos tier a stauscha el cul naas sil meun.

scena 12avla

quels da vidavon a la dunschalla.

ei ei signiur foch — bytschei è a mi il meun.

Romanische Forschungen XXX 32