 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sprichwörter | 1007 |
490. Cul plaid ei ord bucca, eis ei memia tard.
491. In plaid per forza vala buc ina scorsa.
492. Plaid ei plaid.
493. Quei che noda, sa.
494. Scret stat scret.
495. Marcadau ei marcadau.
496. Tgi che vul buca arver ils egls, sto arver la buorsa.
497. Il don ha mintgin sez.
498. Tgi che stat tier de far, sto era star tier de pagar.
499. Tgi che ha saltau, sto gidar a pagar ils musicants.
500. Il creditur sto encurir il debitur.
501. Cun aviras pag’ins buca deivets.
502. Quei ch’ei pagau, ei regulau.
503. Duas gadas pag’ins buc.
504. Ins sto tadlar plogn e risposta.
505. Mintgin astga dir sia rischun.
506. Ina perdetga, che ha viu, vala per diesch, che han udiu.
507. Tgi che quescha, consentescha.
508. Schenghetg storscha gl’entelletg.
509. Cugl schambun anfl’ins raschun.
510. Mintg’in cun de siu per.
511. Ina buna dunna ei ina cruna.
512. Femna malvuglida, razza futida.
513. Morta la feglia, morts il schiender.
514. Tgi che va cul dabien, ha il demal.
515. Al fegl la buis, alla feglia la roda.
516. La curtauna, la nodacasa et igl ani audan al giuven.
517. La nodacasa arta nagin.
518. La nodacasa va culla casa.
519. Ils logens [de satrar] van culla casa.
520. Ils logens ein della schlateina.
521. Mintgin ei il bab de sias ovras.
522. Mintgin ei il figl de sias ovras.
523. Erur ei buca puccau.
524. Il fatg suenter il pertratg.
525. Savilar fa buca nodas.
526. Tgi ch’ei en suspect, ei en defect.
527. Mintgin ha de dar quen per sesez.
528. Quei che fa e quei che camonda ein tutina.
529. Puccau confessau ei miez perdunau.
