Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/701


Sprichwörter 669

382. Gries crut paun cut.
383. Las giuvnas fan not per sal e las veglias van cun salera e tut.
384. Falir ston quels, che fan.
385. Tgi bein beiba, bein maglia.
386. Legher scheiver, tresta cureisma.
387. Bein cargau ei miez purtau.
388. Tgi, che ei nuot a casa, ei nuot ad alp.
389. Fugir ei buca cunst aber mitschar.
390. In vieu ed ina vieua astg' ins buca far curvien, sch' ei greschan sin porta baselgia.
391. Liunga oraziun, pintga devoziun.
392. Quorta damonda, franca risposta.
393. Buna rauba ei mai cara.
394. Ins sto viver culs vivs.
395. Tgi, che ri il venderdis, bragia la domengia.
396. Ins sto buca trer en ner per gagl.
397. Mintgin mier' en sia pial.
398. Paun lomiau, miez magliau.
399. Quei, che mazza buc, engrascha.
400. Igl unviern ei liungs.
401. Mintga scua affl' in moni.
402. Oz en possa, damann en fossa.
403. Cu Niessegner renta, sto ins star sin pun.
404. Meglier in solet amitg, che diesch parents.
405. Tgi, che fa buc ils fers de giuven, sto far els da vegl.
406. Quei, che vegn dau anora cun caz, sto ins prender anen cun priel.
407. Aura d' Avrel e carezia de mattauns, oz bi e damaun matgiert.
408. Tgi, che mal cusa, bein petga.
409. Il magnificat astga buc esser pli liungs, che las viaspras.
410. Ina macorta scrotta ei pli bi, ch' ina biala rusna.
411. Sin aulta sgolada vegn bassa tschentada.
412. Biala vita ei ina buna cocca.
413. Dormir fa buca fom.
414. Fein e spruns, fan il cavagl buns.
415. Grassa marenda dat buna vusch.
416. Nagin bab vegn d' enconuscher, sco s' auda, siu figl.
417. Ins vegn era d' enfrar il pli grond piertg.
418. Giuncher quet, davos nuet.
419. Paun fa saun.
420. La mort seta ils giuvens e sega ils vegls.