Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/679


Märchen 647

tschereschas ed ei jus tier il casti dil retg. Sin via eis el vegnius sper ina fontauna, sper la qualla in umm vegl seseva. Quel damonda, tgei el ch' el hagi en la canistralla. „Tgatlaunas caura,“ dat il losch giuven per risposta. Arrivaus tier il casti dil retg ha la guardia domondau, tgei ch' el vegli. Cura ch' il giuven ha respondiu, ch' el vegli portar ina canistralla … tschereschas neras al retg, han ei menau en el tier quel. Mo cura ch' il giuven ha voliu metter ora las tschereschas, eran quellas se midadas en tgatlaunas caura. Il retg era vilaus sur la beffa fatga ad el ed el ha schau bastunar il giuven aschi de miervi, che quel ha strusch podiu turnar a casa.

Sinquei ha il bab puspei encuretg ina canistralla tschereschas e dau quella al figl masaun per portar al retg. Era quel ei jus la medema via sco siu frar ed ei era arrivaus sper la fontauna. Igl umm vegl, che seseva sper quella, ha domondau: „Tgei portas en quella canistralla?“ „Striegn piertg,“ ha il figl masaun repondiu rubiestiamein. Cura ch' el ei vegnius tier il casti dil retg, ha la guardia buca voliu menar il giuven avon il retg. Sin ditg tulenar han ei finalmein menau si il giuven tier il retg. Sin camond dil retg dovev' il giuven derscher ora las tschereschas en ina scadialla d' aur; mo enstagl tschereschas neras, eis ei vegniu ora striegn piertg, che la scadialla d' aur era tertigniada miserablamein. Quella gada era il retg aunc pli vilaus, che tschella gada, ed il frar masaun ha aunc survegniu pli bia fridas, ch' il vegl. Mo cun tema ha il bab confidau la tiarza canistralla tschereschas al figl giuven per medegar la princessa. Era il figl giuven arriva tier la fontauna. Il vegl damonda era el, tgei el hagi en la canistralla „Tschereschas neras,“ rispund' il giuven, ed ha amogna al vegl, sch' el vegli schigiar quellas. Il vegl ha giu plascher giud tala cortesia e di al giuven: … … „Jeu vi dar a ti treis cussegls e sche ti suondas quels, va ei bein cun tei! Sche ti vesas de quels, ch' endiran fom, sche dai de magliar ad els, sche ti vesas de quels, ch' endiran seit, sche lai beiber els, e sche ti vesas de quels, che se dattan, sche metta perina els.“ Il giuven engrazia per ils cussegls e va vinavon per sia via. Sin via vegn el en in uaul ed afla in formicler, nua che las formiclas havevan nuot de magliar. Spert bett' el vi in pugn plein miulas de paun, ch' el veva en sac, allas formiclas e dosta aschia la fom a quellas. Allura va el vinavon e vegn tier in lac. El anfla sper quel in pesch, che stoveva pirir della seit e metta lez puspei en l' aua. Mont vinavont, vegn el en in plaun enamiez il qual in giavel ed in aunghel se devan, tut che deva fiuc. Il giuven va vitier e metta perina il giavel ed igl aunghel, che mintgin ei jus per sias vias. Arrivaus tier il casti dil retg, ha la guardia buca voliu schar intrar el en il casti. Ei seigi schon staus dus schlampers, che hagien