 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
146.
a.
Ils treis soings retgs, ch' ein i culla steila,
Per encurir quei affon carin;
Sche mavan ei cun leghermen encunter Bethlehem,
Casper, Melcher e Baltisar.
5Casper ei dil Morenland,
Melcher ei digl Orient,
Baltisar ei digl Occident.
Sche mavan ei sut il casti
De retg Herodes vi.
10Retg Herodes era sigl ault barcun
El emparava, nu' ei lessen i;
Ei han respondiu cun legherment,
Nus mein en Bethlehem;
Ei gliei naschiu Jesus tutpussent,
15Salideien quel da cormein.
La steila quella ha nus manau
E sur la stalla se farmau,
Leu vein nus schanugliau
E quei niev retg salidau.
b.
(Germania XIX. p. 213.)
Ils treís sontg sábis dil 'Oriént
Els mavan enconter a Betlachem,
Il Caspar, il Melchior ed il Balthasar.
Il Caspar quell era dil Morenland,
5Il Melchior quell era dil Orient,
Il Balthasar era dil Oxident.
Els mavan ví e sut il castí
Dil retg Herodis da speras vi.
Herodis quell era sil aulti tron,
10Ed el emperava, nua ei lessien ir.
Els respondettan con legerment:
„Nus lein ir enconter Bethlachem.
La steila la quala ha nus manau,
Sur la stalla ha ella fermau.
15De coramein havein nus leu s' enclinau,
