 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| Sprichwörter | 161 |
1. Igl umm peglia ins per il plaid et il bov per la corna.
2. Igl umm peglia ins per il plaid e la femna per la schuba.
3. Tiels signurs ei in pugn cuida meglier, ch' ina bigniera rischuns.
4. Mintga snec va cun sia crosa.
5. Il giavel tegn cun ils ses.
6. Negin pren murglinas per salin.
7. Mo in tizun fa bucca fiuc.
8. Paun sculschanau ei miez magliau.
9. Tgi, che cauma de giuven, isa de vegl.
10. Fiug dat cotgla.
11. Mintga slavun ha siu bargantun.
12. Memia plein va suro.
13. Ins dei spargnar il paun, entochen la panera ei pleina.
14. La teila vegn, sco ins fila.
15. Nagins affons en ina letg, ina casa senza tetg.
16. Mo in pegn fa bucca uaul e mo in umm fa bucca vischneunca.
17. Mintga sogn ha sia candeila.
18. Grond bughetg, pign gartetg.
19. Grondas marveglias fetgian las ureglias.
20. Far migliar ora ei bucca pucau.
21. Ei dat adina in caum vit per in bien amitg.
22. Cu la seif ei bassa, ei tut che seglia suro.
23. Bia canera, pintga sgarmera; gronda baheida, pauca muneida.
24. Gronda capluta, pintga devotiun.
25. In umm vilau ei gleiti vilentau.
26. Tener la guilada e schar ira il cani.
27. Mintga biestg fa siu viers.
28. A mintgin il siu, sche ha il nausch nuot.
29. Ils cuolms staten e la glieut sentaupen.
30. Gronda furtina, schliata frina.
31. Disa fa natira.
32. Donn e gomias van ensemen.
33. Mintga stgisa ha sia viarcla.
34. Mintga tetg ha sia crusch.
35. Il pur della caultscha ruta et il bov della corna crutscha
mantegnien
la bargada tutta.
36. La chischun fa il paltrun.
37. Tgi, che viva della speronza, miera della pleronza.
