 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Wilhelm Tell 677
Kuoni (suonda.)
Pauper mei, miu muvel!
Werni. Tgei furias!
Ruodi (alzont ils mauns enconter tschiel.)
5 Giustia, Dieus, giustia!
Cu vegn quel, che nus spindra dals tiranns?
(Curra suenter a tschels.)
Seconda Scena.
A Steinen en Svyz, ina tiglia avon la casa de Stauffacher, sper la via da maneivel
10 della punt.
Werner Stauffacher, Pfeifer de Luzern.
vegnen a plidont.
Pfeifer. Gie, gie, sco jeu a vus hai detg, Stauffacher.
Buc engirei all' Austria, sche vus
15 Saveis quei evitar. Ferm seteni
Vid igl imperi, sco entochen uss.
Dieus vegli vossa veglia libertat
A vus dacheu d' envi er' mantener!
(Strenscha ad el il maun cun affecziun e vul ir.)
20
Stauffacher. Spetgei, amitg, uss aunc empau, entochen
[p. 13] Che mia duna vegn — Vus esses gie
Miu hosp a Svyz, il vos jeu a Lucern.
Pfeifer. Engrazia! Oz aunc sto jeu ir a Gersau.
— Po surportei adina cun pazienza
25 Tut quei, che l' engurdienscha e loschezia
Dils castellans a vus po far d' entiert!
Quei sa prest semidar, sche igl imperi
Fors' mida siu regent. Vegnis vus uss
Tier l' Austria, sch' ei quei lu per adina.
30 (El va naven. Stauffacher sesa solicitaus sin in baun sut la tiglia. Aschia anfla sia
consorta Gertrud el; ella semetta giu sper el e contempleseha el in' urella tacent.)
Gertrud. Schi serius, miu car mariu? O Werner!
Jeu enconoscha tei buc pli. Biars dis
Hai jeu queschent gia observau, che greva
35 Tristezia il frunt a ti sulchescha.
Tiu cor ei pleins de grevs quitaus zupai,
Confida quels a mi; sco tia duna
Da quels er' mia part jeu uss pretenda.
(Stauffacher porscha ad ella il maun e quescha.)
40 Tgei po tiu cor opprimer, di a mi!
Jeu vezza benedidas tias stentas,
