 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Wilhelm Tell 675
Tell. Tgi ei igl um, che cheu agit demonda?
[p. 9]
Kuoni. D' Alzellen ei quest um; sia honur
Mo ha el defendiu, el ha sturniu
Il castellan dil retg, il Wolfenschiess,
5 Che stava sil Rossberg. — Ils cavaliers
De quel ein sils calcogns ad el, cheu roga
El uss il navadur, de fugientar
El sur il lac; quel temma igl orcan
Et astga buca navigar.
10 Ruodi. Cheu ei
Il Tell, che sa er' far il navadur;
Quel sa, sch' oz ei posseivel in viadi.
(Vehement tunar, il lac ramurescha.)
Dovei jeu lu semetter da bugien
15 En quella gula infernala? Quei
Fagies negin, che ha aunc saun giudici.
Tell. Il valerus pertratga il davos
Pér vid sesez, sefida mo sin Dieus
E salva po quest sventireivel um!
20
Ruodi. Bien cussegliar eis ei sin terra franca,
Cheu ei la nav, e leu il lac! Mei vus!
Tell. Il lac sa perdonar, buc il tirann.
Emprova, navadur!
Pasturs e Catschadur. O, salva el!
25 Ruodi. E fuss el er' miu frar ne miu pli car
Affon, ei sa buc esser; oz ei gie
Simon e Giudas; o, terribels ei
Il lac quest di e vul haver unfrenda.
[p. 10] Tell. Nuot drizz' ins ora cheu cun vans discurs;
30 Ei gliei uss temps, de dar agit agl um!
Di, navadur, vul ir?
Ruodi. Na, na, jeu buc!
Tell. En nom de Diu! Sche dai a mi la nav!
Sch' emprova jeu cun mia fleivla forza.
35 Kuoni. Ha, bravo Tell!
Werni. Quei ei da catschadur!
Baumgarten. Liberatur, miu aungel esses Tell!
Tell. Ord mauns dil castellan vus salva jeu!
Ord igl orcan vus gidi lu in auter.
40 Mo meglier eis ei, che vus seies en
Ils mauns dil tschiel, che en quels dils carstgauns!
(Al pastur.)
Pastur, o, confortei vus mia duna,
