 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
16 Il Viadi a Jerusalem (Ineditum nach Ms. Dc.) [99] d' Fronscha; quel ei nies Patrun et Signiur; et quei ei stau ina tutauia buna resposta; et essen 5 stai ferm sin quei; aber sch' nus uessen uoliu dir, ch' nus uessen nagin Reg et fussen fris, ner ch' nus fussen Tudeschs, ner della 10 Spania, sch' fussen nus bucca uegni dauenda, sonder ecadanai uit lar Galeas et uessen aschia stouiu finir nossa uita enten miseria et paupradat. 15 Aber il Tirg a bucca uoliu crer, ch' nus seigien Sut il Franzos, sonder a dig: ei gl' ei il condament … dil gron Tirg, ch' tuts 20 Pelegrins, ch' uegnien encunter nos Confins, deigen uegnir pigliai et encadanai uit la Galea, quels ils quals an bucca il pasporta dil gron Tirg. Giu 25 da quei plidar dil Tirg essen fig sestermentai; mo bucca Senza raschun; mo auncalura uein nus mussau nos pasportas, ch' 30 nus uein giu reciert a Veniescha dil Empassadur de Fronscha, il qual steua a Veniescha et era dil Signiur de Florin, Tolmetscher dil reg de Fronscha, et suenter 35 quei ch' nus uein giu mussau nos pasportas, Sch' nus an ei mess enten preschun entochan il di Suenter, entochan miez di, [100] Sin il qual di fuua la fiasta de 40 S. Maurezi, ner ils 22. de September. Diaus Tutpussent! quel sa, tgei miseria et tribulatiun et quitau (Ineditum nach Ms. De.) de Fronscha; quel ei nies Signiur u patrun; quei ei stau ina tutavia buna risposta; et essen stai ferm Sin quei; aber scha nus vesen voliu dir, ch' a nus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fusen Tugesti, ner della Spagnia, sc[h]a fusen nus buca vegni davenda, Sunder encadanai vit las galias et vesen aschi stoviu finir nosa veta enten miseria a paupradat. aber il Tirg ha buca voliu crer, cha nus Seigen Sut il Fronscha, Sunder a dig: ai gl' ei il condamen … dil gron tirg, che tuts pellegrins, cha vegnien enconter nos confins, deigien vegnir pigliai et encadanai vit nosas galias, quels ils quals han bucca il Pasporta dilg gron tirg . . . . . . . . . . . . . . essen fig Sesta[r]mentai; mo bucca senza rischun; mo auncalura vein nus musau nos pasportas, cha nus vein giu retsch[i]ert a vaniescha dil enpasadur de fronscha, il qual steva a Vaniescha et era dilg Signur de Florin, tal meipter dilg Reig de Fronscha, et suenter . . . . . . . . . ver musau nos pasportas, Sche nus han ei mes en perschiun entochen il Di Suenter, entochan mietz di, sin il qual di fuva [p. 77] La fiasta de S. Murezi, che era ils 22 dis de Septembris. Diaus seigi lodaus Diaus tut pusent sa, tgei miseria ner tribulaziun a quitau
