 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
Ilg Nief Testament 65 38. (x) Mo suenter quei ha Ioseph d' Atrimatea (quel fova ün Iuvnal da Iesus, mo adascus, (y) par temma d' ils Iudeus) rugau Pilat, ch' el possig prender giu ilg chierp da Iesus: a Pilatus det tiers. Cuntut scha vangit el, a parnet navend ilg chierp da Iesus. 39. Mo Nicodemus ((z) quell ca fova vangeus vivont tiers Iesum d' noig) 5 vangit er, a purtà ünna mastira da mirra, ad aloë anturn tschient livras. 40. Ad els parnenan ilg chierp da Iesus, ad ilg plaganen enten lanzouls cun [p. 491] las specerias; sco ils Iudeus han l' isonza da sutterar. 41. Mo enten quei lieug, nu' ch' el era crucifichiaus, fov' ün iert, ad ent ilg iert ünna fossa nova, enten la qual' ei fova ounc mai mess nagin. 10 42. Lou mettenan els Iesum, paramur da la Preparatiun d' ils Iudeus, parchei ca quella fossa fova datiers. DECLARATIUN. N. 14. a 31. a 42. Preparatiun] Mire Matt. 27. 62. [f. 74a] 15 PRIEDI sin la bara Dilg Singorr land Richtter Caspar Schmidt da grieneck. Ano 1659. adi 30. octobris Text I. Reg. IV. V. 29. Antroqua la fin dilg capittel. (Ineditum; nach Hs. G.) A. Dieus det a Sallamon zund gronda sabienscha ad antalleg ad er 20 ün cor larg sco ilg sablun vid la riva da la mar; a la sabienscha da Sallamon … fova pli gronda, Ca la sabienscha da Tuts enten Orient, a. ca (s) la sabienscha da [fol. 74b] Tuts enten egipta; ad el sova fova pli sabis Ca tuts carstiouns. Ad el plidava Trei milli spruchs a sias canzuns eran milli a tschunge. 25 el plidava er dils pummers a dilg pumer da Ceder, ca crescha sin libanon, antroqua silg İssop, ca cresha vid la prei. el plidava era da la biesca a dilgs utschels a da la vermanelgia a digls pescs, ad ei Vangiva da tuts pievels a da Tuts Regs da la tera, ca vevan udieu da sia sabienscha, par udir quella; or da quei anparnein nus: 30 I. Ca nus duveian er nus amprender DanCanuscher Dieus [fol. 75a] or da sias ovras, sco Sallamon, jlg qual ha plidau dilgs pumers A da lur natira, … da la biesca a dilgs utschels, da vermanelgia a dilgs pescs a da lur … naTira: sentza cunaschiensa da Dieus po nagin vangir salfs. 35 Sco niessenger gi joh. 17, 3: quest ei la Vitta parpetna chels ancanuschian … tei, ca Ti seigias parsuls ilg ver dieus a quel ca Ti has tarmes (x) Matt. 27, 57; Marc. 15, 42; Luc. 23, 50. — (y) Joh. 12, 42. — Joh. 3, 2 cap. 7, 50. Romanische Forschungen IV. 5
