 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 60 | Luci Gabriel |
[p. 480] Cap. XVIII.
Christus ven antardeus da Iudas, a pilgiaus. 13 Manaus tiers Annas, a Cajaphas. 17 Ven schnagaus da S. Pieder. 28 Ven surdaus a Pilatus. 39 Quel amprova d’ilg largar.
CUR (a) Iesus vet gig quellas caussas, scha mà ’l cun sês Iuvnals vi sur ilg aual da (b) Kedron, lou fov’ün iert, ent ilg qual el ei ieus, a sês Iuvnals. 2. A Iudas, ch’ilg antardè, savev’er er el ilg lieug: parchei ca Iesus veva savents sa rimnau lou cun sês Iuvnals.
3. (c) Mo cur Iudas vet prieu la cumpangia, ad ils survients d’ils Ault - Sacerdots, a d’ils Phariseers, scha vangit el lou cun laternas, a fischellas, a vaffens.
4. Mo cur Iesus saveva tut quei ca vangiss a vangir sur el, scha mà’ l ora, a schet ad els, Chi anqurits?
5. Els lgi figenan rasposta, Iesum da Nazaret. Iesus schet ad els, Iou sunt quel. (Mo Iudas ch’ilg antardè fov’er lou cun els.)
6. A cur el vet gig ad els, Iou sunt quel, scha manen els anavos, a denan a terra.
[p. 481] 7. Ad el ils spià puschpei, Chi anqurits? Mo els schenan, Iesum da Nazaret.
8. Iesus figet rasposta, Iou vus hai gig ca jou seig quel. Scha vus anqurits pia mei, scha lascheit ir quels.
9. (Par ch’ei vangiss cumplanieu quei ch’el veva gig, (d) Iou hai pardieu nagin da quels ca ti mi has dau.)
10. (e) A Simon Petrus, ca vev’ünna spada, target ora quella, à pichià ilg fumelg d’ilg Parsura d’ils Sacerdots, a lgi talgià giu l’orelgia drechia: mo quei survient veva num Malchus.
11. A Iesus schet á Petrus, Meg tia spada enten la teigia. Duess jou bucca beiver ilg bichêr ch’ilg Bab mi ha dau?
12. Mo la cumpangia, ad ilg Capitani, ad ils survients d’ils Iudeus pilgianen Iesum, ad ilg ligianen.
13. Ad els ilg mananen ’lg amprim tiers (f) Annas: parchei ch’el fova sir da Cajaphas, ilg qual era Parsura d’ils Sacerdots da quei on: ad Annas ilg tarmatet ligiaus tiers Cajaphas, ilg Parsura d’ils Sacerdots.
14. (g) A Cajaphas fova quel ca veva dau ilg cusselg als Iudeus, Ch’ei fuss bien, ch’ün carstiaun moriss p’ilg pievel.
15. (h) A Simon Petrus, ad ün auter Iuvnal [p. 482] mavan suenter á Iesus. A quei Iuvnal fova cunaschents cu’ lg Parsura d’ils Sacerdots, a mà cun Iesus enten la curt d’ilg Parsura d’ils Sacerdots.
(a) Matt. 26, 36; Marc. 14, 32; Luc. 22, 39. — (b) 2. Sam. 15, 23. — (c) Matt. 26, 47; Marc. 14, 43; Luc. 22, 47. — (d) Joh. 17, 12. — (e) Matt. 26, 51; Marc. 14, 47; Luc. 22, 50. — (f) Luc. 3, 2. — (g) Joh. 11, 49. — (h) Matt. 26, 58; Marc. 14, 54; Luc. 22, 54.
