 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 354 | nota |
P. i04 r. i0: «vi soggiorna», «vi dimora»; ivi r. 15: «ne piglia», «ne prende»: il verso seguente è aggiunta posteriore.
P. i07 r. i2: «chiudono», «finiscono».
P. iii: il primo capoverso del cap. 3 è sul Ms di mano del De Sanctis, e non dell’Imbriani.
P. ii2 r. 4: «le forze», «l’azione».
P. ii4 r. 20: prima delle parole «Carlomagno si raccomanda», Ms ha, cancellate, le parole «Sono come una tempesta».
P. ii5 rr. 2-3: «e ciascuno vuol essere il primo a combattere», «espongono ogni cosa a Carlomagno».
P. ii9 rr. 20-2i: «che rimane solo in campo», «che campeggerá».
P. 120 r. i: «orientale», «occidentale».
P. i23 r. 26: sopra alle parole «senza sentir le passioni della virtú» sta scritta la parola «spassionatamente».
P. i24 r, 3: «chiunque sente», «quanti sente»; ivi r. i0: «rinsaviscono», «fanno rinsavire»; ivi rr. i3-i4: «si spassa a viaggiar», «viaggia spassandosi»; ivi r. i8: «che vive», «che perdura».
P. i25 rr. 5-6: «del soverchio orgoglio», «del suo orgoglio»; ivi r. ii: «in cui», «dove».
P. i3i r. 9: la parola «controparte», potrebbe essere anche «contrepartie».
P. i32 r. 3i: «estrazione», «origine».
P. i33 r. i2: «un sembiante», «una faccia».
P. i37 r. 29: dopo la parola «gradazioni» ci sono cancellate le parole «Come un oggetto che».
P. i42 r. i7: «traboccano», «cadono».
P. i54 r. i2: «prettamente», «puramente»; ivi r. 34: «L’interesse», «La situazione».
P. i62 r. 2: «La collera», «Una forte bastonata».
P. i63 r. i7: «raccoglie», «sente rivenir».
P. i66 r. i8: «d’immaginazione», «di sensibilitá»; ivi r. 30 le parole «Tre scene» mancano in Ms, e furono supplite dal Croce.
P. i67 r. i5: dopo «L’Ariosto» vi sono cancellate le parole «era giá sulla quarantina».
P. i73 r. i7: «serio-satiricamente» potrebbe anche leggersi «serio-istoricamente»: ma il senso fa propendere per la prima interpretazione.
