 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| una dichiarazione | 83 |
porta se un’altra anima non le risponderà? Confessare il proprio tormentoso secreto è renderlo più sopportabile; lo sanno i malfattori che un irrefrenabile istinto spinge a rivelare....„ Lanterna rossa: ferma! assez! stop!... A chi dicono? Voi non vedete il pericolo, e finalmente: patatrac... eccovi andato a gambe per aria! “La misteriosa voce delle cose... l’universale rispondenza delle forme e degli esseri... la complice dolcezza di questa natura....„ Quel baragouinage! Rimettetevi, mon cher; su via! Ripigliate fiato, così, animo!
Sapete che siete un bell’originale? Vi faccio un po’ timbré, my poor fellow! Est-ce que si scrive sul serio a quel modo, nel vostro paese? Io mi ero lasciata dire che l’Italia è il paese della rettorica; ma voi siete, ma foi, incredibile!... Ah, j’y suís! Voi mi volete dare un aperçu di ciò che sarà la vostra compagnia, se io “colmerò„ i vostri “voti più fervidi„. Tutto il giorno a roucouler intorno a questo “Sorriso del Cielo!...„ Salvo quando vi accenderete d’ira tremenda e mi “soffocherete nelle vostre braccia„. C’est ça; poichè voi non siete fatto come tutti gli altri, voi! “Non sapete di quale amore io amo? Io amo come il mare ama la riva: dolcemente e furiosamente!„ Bravo, very well, vortrefflich! “Nei giorni della calma esso la
