Pagina:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu/8

6

[versione diplomatica]

S I G N I F I C A T O  DE'  C O L O R I.


Verde

Verdegiallo


Roſſo

Incarnato

Torchino


Giallo

Bianco


Negro


Leonato


Morello


Berettin


Miſchio


Oro

Argento

Azuro

Bigio

Rancio

Roſato

Roſaſecca

Tanè

Allegrezza, ſperāza, giubilo & feſta.

Poca ſperanza, & diſperatione.

Vendetta, crudeltà, ſtratio, fierezza, ſdegno, ira, & furore.

Piacere amoroſo

Alto pēſiero, magnanimitade, Amor buono, & perfetto.

Dominio, ſuperbia, & arroganza.

Purità, caſtità, honeſtà, fede, verità, ſincerità di animo e di cuore.

Meſtitia, doglia, & triſtitia, sì per cauſa d'Amore, come di morte.

Fortezza, animo intrepido, & ricordeuolede i beneficij riceuuti.

Fermezza d'animo in amare, & dispregio di vita per la coſa amata.

Ingāno, tradimēto, pouertà, & viltà.

Bizarria, fantaſtichezza, freneſia, pazzia, poco ceruello, Inſtabilità, confuſione, & diſcordia.

Signoril richezza, & Amore.

Paßione, affanno, tema, ſoſpetto, & geloſia.

Vedi Torchino.

Vedi Berettin.

Vedi Giallo.

Veddi Incarnato.

Vedi Verdegiallo.

  Vedi Leonato.


[versione critica]

S I G N I F I C A T O  DE'  C O L O R I.


Verde

Verdegiallo


Rosso

Incarnato

Torchino


Giallo

Bianco


Negro


Leonato


Morello


Berettin


Mischio


Oro

Argento

Azuro

Bigio

Rancio

Rosato

Rosasecca

Tanè

Allegrezza, speranza, giubilo et festa.

Poca speranza, et disperatione.

Vendetta, crudeltà, stratio, fierezza, sdegno, ira, et furore.

Piacere amoroso

Alto pensiero, magnanimitade, Amor buono, et perfetto.

Dominio, superbia, et arroganza.

Purità, castità, honestà, fede, verità, sincerità di animo e di cuore.

Mestitia, doglia, et tristitia, sì per causa d'Amore, come di morte.

Fortezza, animo intrepido, et ricordevolede i beneficij ricevuti.

Fermezza d'animo in amare, et dispregio di vita per la cosa amata.

Inganno, tradimento, povertà, et viltà.

Bizarria, fantastichezza, frenesia, pazzia, poco cervello, Instabilità, confusione, et discordia.

Signoril richezza, et Amore.

Passione, affanno, tema, sospetto, et gelosia.

Vedi Torchino.

Vedi Berettin.

Vedi Giallo.

Veddi Incarnato.

Vedi Verdegiallo.

  Vedi Leonato.


L'AV-