Pagina:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu/7


5

[versione diplomatica]



Sonetto de i Colori.


F
A di ſpene, e letitia il V e r d e moſtra.

Di ſpene il V e r d e g i a l già quaſi morta.
Di mano il R o s s o à ria vendetta ſorta.
Gioir ſoaue l'i n c a r n a t o moſtra.
L'altopenſiero altrui il T o r c h i n dimoſtra,
E di domino il G i a l l o inditio porta.
Si fà d'alma ſincera il B i a n c o ſcorta.'
Co' l duol d'vn core il n e r di pari gioſtra.
D'animoinuitto è il L e o n a t o eſſempio.
Salda voglia il M o r e l l o apre in amore,
Inganno il B e r e t t i n, fin falſo, & empio.
Menteinſtabile il M i s c h i o nota. Honore
L'O r o, e ricchezza, manifeſta: e ſcempio
Di Geloſia l' a r g e n t o, e di dolore.



[versione critica]



Sonetto de i Colori.


F
A di spene, e letitia il V e r d e mostra.

Di spene il V e r d e g i a l già quasi morta.
Di mano il R o s s o à ria vendetta sorta.
Gioir soave l'i n c a r n a t o mostra.
L'altopensiero altrui il T o r c h i n dimostra,
E di domino il G i a l l o inditio porta.
Si fà d'alma sincera il B i a n c o scorta.
Co' l duol d'un core il n e r di pari giostra.
D'animoinvitto è il L e o n a t o essempio.
Salda voglia il M o r e l l o apre in amore,
Inganno il B e r e t t i n, fin falso, et empio.
Menteinstabile il M i s c h i o nota. Honore
L'O r o, e ricchezza, manifesta: e scempio
Di Gelosia l'a r g e n t o, e di dolore.



A 3 S I-