Pagina:De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584.djvu/62

60

[versione diplomatica]

De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584 (page 62 crop).jpg

D E L  S I G N I F I C A T O

D E L L'H E R B E,  F I O R I,

Et altre ſimili coſe.

De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584(1) (page 62 crop).jpg


Trattato ſecondo.


E' STATO di coſtume e appreſſo tutti, qualuolta hanno voluto donare il ſignificato à qualſi voglia coſa, ò che l'hanno preſo dalla virtù, ò dalla natura loro, ò dalla ſimiglianza delle parole, & accenti. io adunque douendomi ſlegare dall'obligo propoſtomi, caminerò per le veſtigia de i miei anteceſſori, & al meglio, che io potrò, ſecondo il mio poco guidicio, dirò quello, che parerammi meglio, & conueniente intorno à tal fatto, con l'auttorità però de i più illuſtri auttori, ponendo ogni coſa per alfabeto. incominciando, dalla prima vocale A. ſeguendo fino al fine.

Ma è primieramente d'auuertire inanti, che più oltre ſi paſſi, che tanto vale l'arbore, quanto la foglia, il fiore, & il frutto, tanto l'herba, quanto il fiore, & il ſeme, tanto l'animale, quanto il pelo, tanto l'augello, quanto la penna.


[versione critica]

De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584 (page 62 crop).jpg

D E L  S I G N I F I C A T O

D E L L'H E R B E,  F I O R I,

Et altre simili cose.

De' Rinaldi - Il mostruosissimo mostro, 1584(1) (page 62 crop).jpg


Trattato secondo.


E' STATO di costume e appresso tutti, qualvolta hanno voluto donare il significato à qualsi voglia cosa, ò che l'hanno preso dalla virtù, ò dalla natura loro, ò dalla simiglianza delle parole, et accenti. io adunque dovendomi slegare dall'obligo propostomi, caminerò per le vestigia de i miei antecessori, et al meglio, che io potrò, secondo il mio poco guidicio, dirò quello, che parerammi meglio, et conveniente intorno à tal fatto, con l'auttorità però de i più illustri auttori, ponendo ogni cosa per alfabeto. incominciando, dalla prima vocale A. seguendo fino al fine.

Ma è primieramente d'avvertire inanti, che più oltre si passi, che tanto vale l'arbore, quanto la foglia, il fiore, et il frutto, tanto l'herba, quanto il fiore, et il seme, tanto l'animale, quanto il pelo, tanto l'augello, quanto la penna.


A