Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
1607 die dominica IX mensis dicembris.
De ordine D.ni Torniali fiscalis regii mediolanensis fuit asportatum præfalo D.no Vicario criminali caput humanum fracidum et putrefactum, quod dictum fuit repertum fuisse in eodem puteo, in quo præcipitata ac reperta fuit soror Benedicta, prope locum Velati; et hoc occasione perquisitionis de ordine et mandato ipsius Fiscalis factæ in dicto puteo; et fuit consignatum dicto Vicario ad effectum visitandi et visitari faciendi reconoscendique an sit caput hominis vel mulieris. Penes quod caput erat pannum lineum fracidum quod dictum fuit repertum fuisse circum circa caput ipsum quando repertum fuit; et caput erat pilis coopertum longitudinis duorum digitum per transversum; et facies ipsius capitis rotunda, prout ego notarius vidit et an notavi.
1607 giorno di domenica 9 dicembre.
D’ordine del signor Torniali
regio fiscale milanese fu portata al signor Vicario, riposta
in un cesto, una testa umana
fracida, stata trovata, a quanto
si disse, nello stesso pozzo in
cui fu precipitata e rinvenuta
suor Benedetta, presso Velate;
e ciò in occasione della perquisizione, per mandato del
suddetto Fiscale, stata eseguita
in quel pozzo; e fu consegnata al detto Vicario acciò la
faccia visitare per conoscere
se sia testa virile o femminile. Presso quel teschio, anzi
intorno ad esso dicesi sia stato trovato un pannolino pur
fracido; il teschio poi si presentava fornito di peli della
lunghezza di due diti trasversi, e la faccia n’era rotonda, al modo ch’io medesimo vidi ed avvertii.