Pagina:Dandolo - La Signora di Monza e le streghe del Tirolo, 1855.djvu/35


33

Interrogata an sciat quod Osius fuerit carceratus, et quo in loco;

respondit:

Interrogata se sappia che l'Osio sia stato imprigionato, e dove;

rispose:

» Sì che nel prossimo passato carnovale sentii dire che l’Osio era stato carcerato a Pavia.


Subdit interrogata:

Interrogata soggiunse:

» Credo che l’Osio fosse in detta pregione per l’amicitia ch’era tra lui e suor Virginia, e ne parlassimo tra noi qui dentro.


Ei dicit ut nominet moniales deputatas ad habendam curam januæ monasterii a sex annis circa;


respondit:

Le dice di nominare le monache a cui da circa sei anni venne commessa la sorveglianza della porta del monastero;

rispose:

» Le portinare del monastero da sei anni in qua furon le infrascritte: suor Bianca Homata e la Parloja; suor Dionisia da Como, e suor Cantaria, le quali furono fatte da me quando fui priora, cioè da monsignor Barca. Avanti che fossi priora ero portinara in compagnia della suddetta, eccetto suor Bianca ch’entrò in mio luogo; e son cinque anni che sono in officio le suddette, eccetto suor Bianca.


Interrogata an in hoc medio tempore viderit aliquam puellam accedere ad hoc monasterium, et cujus crat;


respondit:

Interrogata se in quel frattempo abbia veduta una qualche puttina presentarsi al monastero, e di chi fosse;

rispose:

» Sì che veneva qua una puttina alla quale suor Virginia faceva carezze.


Subdit interrogata:

Interrogata soggiunse:

» Si diceva che detta putta chiamata Francesca fosse figlia dell’Osio e di suor Virginia, e si diceva tra noi