 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 197 |
Tien dietro immediatamente a questa intestazione
Cum ex depositionibus factis per Mariam Nogaredi cognominatam la Mercuria lamiam detentam in vincula Castrinovi, appareant indicia officio huic transmissa valde graviora contra Menegotam uxorem q.m Thomæ Camelli, et Luciam illius filiam, uxorem Antonii Cavedeni, habitatrices in Villa, accusatas per lamias;
nobilis et spectabilis dominus Paris Moderninus, delegatus in civilibus et criminalibus jurisdictionum Castrinovi et Castellani, pro habenda veritate, concurrente etiam voto illustrissimo et clarissimo domino Johanne Ropete juris utriusque doctori, et commissario jurisdictionis Castellani, relaxavit capturam contra prædictas matrem et filiam, comittendo Josepho Goritiano comilitoni hujus Curiæ quatenus, ipsis captis et bene vinctis, ad carceres eas ducere debeat et diligenter custodire sub clavibus.
Die antedicta retulit Joseph Goritianus officialis se in executionem decreti antescripti in carcerem conduxisse, mediante auxilio Johannis Birlo officialis Castrinovi, antescriptas Menegotam et Luciam matrem et filiam, ipsasque sub clavibus reposuisse.
Costantinus Frisinghellus
cancellarius
scripsit
sequuntur indicia.
Risultando dalle deposizioni di Maria di Nogaredo detta Mercuria, strega trattenuta nelle carceri di Castelnovo, indizii gravissimi, trasmessi a questo nostro magistrato contro di Menegota vedova di Tomaso Camelli, e di Lucia sua figlia moglie d’Antonio Caveden abitanti in Villa, accusate d’essere streghe;
il nobile e illustre signor Paride Madernino delegato alle cause criminali e civili nelle Giurisdizioni di Castelnovo e Castellano, affin di conoscere la verità, concorrendovi col proprio voto il chiariss. e illustrissimo signor Giovanni Ropele, dottore in ambo le Leggi, e commissario della Giurisdizione di Castellano, rilasciò mandato di cattura contro le dette madre e figlia, ordinando a Giuseppe Goriziano bargello di questa Curia di condurle incatenate al carcere, e tenervele diligentemente chiuse sotto chiave.
Nel dì sovrindicato Giuseppe Goriziano riferì d’aver eseguito il mandato; e, col sussidio di Giovanni Birlo bargello di Castelnovo, di aver traddotte in carcere quelle due femmine, e tenervele serrate sotto chiave.
Costantino Frisinghello
cancelliere
scrisse
seguon gl'indizii.
