 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
XXXVI PREFAZIONE. più mirabile figura, onde esprimere in un quadro la propria eccelsa immagine, così nel dolce idioma toscano, che possedeva tutto nella sua varietà e nella sua vivezza, rintracciava le parole adatte air alto sen¬ so, che il suo spirito, interprete della na¬ tura, gli suggeriva. Leonardo da Vinci è anche un artista del linguaggio : 1* opera sua letteraria paragonata alla prosa ridon¬ dante degli oziosi imitatori dell’ antico, fa lo stesso effetto di un raggio di sole sulla campagna oppressa da un oscuro nembo, raggio preannunziatore di un no¬ vello risveglio della vita. La chiarezza si ottiene solo con la precisione dei termini, come la concisione non è possibile se non con la precisione del pensiero. La precisione del linguaggio è ricercata da Leonardo in una serie di studi che i manoscritti ci conservano ; la precisione del pensiero è un effetto della sua stessa natura, nemica dell’ in¬ determinato. Nel Codice Trivulziano vi sono lunghe enumerazioni di parole talora raggruppate
