 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| — — |
CIIA
97 —
CITA
DBS XAVIRES. V. CaRGAISOX, ChaRGE.
CIIARGEOIR s. m. Cucchiara, cucchiaia, cazta, lanterna. Primatlell'uso de'sacchetti di polvere, ogni bocca da fuoco aveva la sua per caricare: oggi si usa la cucchiaia , ma per Scaricare. V.Cciller, Armemext
DF.S ROUC.HES a’FEU.
CIIARGER v. a. Caricare, urtare, investire, dar dentro, serrare. Far impelo al nemico, urtarlo, assaltarlo risolutamente, andargli alla vita, lanciarglisi addosso.
A'balle. Caricare a palla.
A’ boulet. Caricare a palla.
A'mitraillk. Caricare a metraglia.
La mese. Caricare la mina. Un tempo
caricavasi con barili ripieni di polvere ; og- gi con cassette.
Le roL'RMEAU. Infornare. Disporre il
più acconciamente il metallo nella fornace.
L'épée a'la jiai.v. Caricare con la spa- da alla mano.
CHARGES MILITAIRES s. f. Offici ovvero carichi militari.
CHARGEUR s. m. Caricatore. Colui che ca- rica lo armi; ma non è voce di ordinanze.
CHARIOT A' CANON. Carro da cannone, carromatto : fra noi carroforte. Oggi nè i Francesi nè noi abbiamo questo carro , perocché il cannono di assedio va incaval- cato sul suo affusto.
A’ munitions. Carro da munizioni o del- le munizioni, ovvero carro a ridoli.
Dans lesfomieries.Corrodagittatore.
De forerie. Carretto da trapano.
De pabc. Carro da parco.
De traxsport des moules. Carretto da
forme.
Habt le pied. Vettura da bagaglio.
Porte-corps. Carroforle. Serve per
trasportarvi i proietti, i mortai incavalcati su' loro affusti ed anche i cannoni di asse- dio ove fosse bisogno.
CUARIOT DE BATTERIE. Carro da bat- teria : fra noi carro ordinario ; ed io lo chia- merei meglio cassone ; perocché essendo coperto e chiudendosi, è veramente una cassa grande: in Piemonte corro a ridoli. Questo carro è deputato a trasportare gli strumenti e le cose di assortimento di ap- provigionamento c di rispetto. Le suo parti di legno e di ferro sono :
2 Braxcards. Stanghe. Sono parallele al- l'asse del carro , siccome sono i cosciali dell'avantraino di campagna, cui i Francesi han voluto conservare l'antico nomo di armoxs, mentre non convergevano più per abbracciare la testa del timone, siccome convergono oggi i cosciali deilavantraino d'assedio.Però o si avrebbero a chiamare stanghe anche quelli, o cosciali pur questi.
VAtala Diz. Mil.
0 Epars. TVarme. Uniscono i cosciali.
4 Planches de fond. Fondo , le cui tavole nello costruzioni francesi sono una allon- tanata dall’altra,e nello nostre, unite.
1 Gorps d' essisi'. Corpo d'asse.
2 Ridelles. Liste, correnti, ridoli.Quest'ul- timo vocabolo è proprio invero a signifi- care i lati di certi carri fatti a rastrel- liera,
4 I’laxches de coté. Fiancate.
2 Bouts db chariot. Sportelli.
1 Flècue. Lunga, coda.
1 Perche mobile. Pertica mobile. Ma noi, che abbiam voluto rendere unico il carro da batteria c quello da parco, abbiamo un covcrchio fisso composto di 1 lista supe- riore, di 2 liste inferiori, di 2 fianchi o di 2 teste.
2 Moxtans de fourragére. Regoli diporta-
foraggi. Sono mastiettati all'estremità del- e stanghe.
4 Epars de focrraGère. Traverse del porta- foraggi.
2 Clocs rivés. Chiodi ribaditi con le con- traribaditure.
IO Ranciiets. Tenute di fiancate: i Piemon- tesi le chiamano braccetti.
3 Bouloxs d'assesblage.Chiavarde di unio- ne. Le quali uniscono le tenute estreme e quelle di mezzo alle stanghe c portano 3 Chiocciole.
4 Bouloxs de raxciiets. Chiavarde di tenute con quattro rosette ed altrettanto chioc- ciole.
24 Boiloxs df. plaxciies de cotés. Chia- varde di fiancale con le chiocciole.
6 Clous rivés. Chiodi ribaditi con lo con- traribaditure.
4 CocLISSES. Lncalanature. Battono sul lato interno delle fiancate e son frenate da 20 chiavarde : Sonovi 4 rosette poste sotto quollc chiavarde , le quali attraversano le listo , e 20 chiocciole.
2 Baxdes d'écartkment. Traversedelle liste. 2 Baxdes de bouts de chariot. Traverse delle estremità, con 1 rosetta a 1 chiocciola alla traversa posteriore.
1 Boclox db baxde. Chiavarda di traversa. La sua testa è affiorata al di sotto della traversa inferiore di legno , con 1 chioc- ciola.
4 Bouloxs d'kssieii. Chiavarde d'asse, con 2 staffe e 4 chiocciole.
1 Essieu. Asse, assale, sala.
1 Clou rivé de fléche. Chiodo ribadito di lunga.
1 Lunette. Lunetta.
2 Bouloxs. Chiavarde con 4 chiocciole.
2 PlaqueS d'APPLI de RouE. Piastre di ap- poggia delle ruote.
Digitized by Google
